ONSTABIEL IS - vertaling in Duits

• instabil ist
• labil ist
• nicht stabil ist

Voorbeelden van het gebruik van Onstabiel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het apparaat ongebalanceerd of onstabiel is of wanneer de temperatuur van het apparaat verandert.
das Gerät unsymmetrisch oder instabil ist oder wenn sich die Temperatur des Geräts ändert.

Als zijn stemming onstabiel is, vaak emotionele inzinkingen,
Wenn seine Stimmung instabil ist, oft emotionale Zusammenbrüche,

Het installeren van de verkeerde versie van de software kan ertoe leiden dat uw systeem onstabiel is.
Die Installation der falschen Version der Software kann dazu führen, dass Ihr System instabil ist.

Als de achterkant van het hoofd pijn doet en de meetdruk onstabiel is, moet u een huisarts raadplegen.
Wenn der Hinterkopf schmerzt und der Messdruck instabil ist, müssen Sie einen Hausarzt konsultieren.

Hoewel de stikstof-14-kern stabiel is, kan deze een ander proton verkrijgen om zuurstof-15 te vormen, dat onstabiel is.
Obwohl der Stickstoff-14-Kern stabil ist, kann er ein anderes Proton erwerben, um Sauerstoff-15 zu bilden, das instabil ist.

de samenstelling hoogst onstabiel is en spoedig opsplitst.
die das Mittel in hohem Grade instabil ist und bald aufgliedert.

In gebieden waar het elektriciteitsnet onbetrouwbaar en onstabiel is, vormt deze PowerRouter een stabiele energiebron door gebruik te maken van zonne-energie en energie van de accu's.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung(USV) In Gebieten, wo das Stromnetz unzuverlässig und unstabil ist, stellt der PowerRouter eine stabile Energiequelle dar.

de hele markt zo onstabiel is dat elke mogelijkheid moet worden onderzocht.
der gesamte Markt so unbeständig ist, dass jede Möglichkeit in Betracht gezogen werden muss.

in landen waar de veiligheidssituatie onstabiel is, heeft de buitensporige aanvoer van handvuurwapens
Ländern, in denen die Sicherheitslage nicht stabil ist, haben die exzessive Versorgung mit Kleinwaffen

in landen waar de veiligheidssituatie onstabiel is, een vreedzame economische
Ländern, in denen die Sicherheitslage nicht stabil ist, ein Hemmnis für eine friedliche wirtschaftliche

Dr. Drummer zei, dat het onstabiel was.
Dr. Drummer sagte, dass es instabil ist.

Ik heb altijd geweten dat ze onstabiel was.
Ich wusste immer, dass sie labil ist.

De financiële situatie in iemands leven zal zeer onstabiel zijn.
Die finanzielle Situation im Leben eines Menschen wird sehr instabil sein.

Dus je had een jongen waarvan je wist dat hij onstabiel was.
Das heißt, du hast ihn, obwohl du wusstest, dass er labil ist.

Als je vermoedde dat hij onstabiel was na een gewelddadige periode.
Wenn Sie vermutet hatten, er sei instabil nach einem eindeutig aggressiven Vorfall.

Mag aan verlengde blootstelling aan lucht onstabiel zijn.
Kann bei längerer Exposition an der Luft instabil sein.

De grond kan onstabiel zijn.
Der Untergrund könnte instabil sein.

Iemand vertelde hem dat ik onstabiel ben en hulp nodig heb.
Weil ich instabil sei und Hilfe brauche.

De raad overtuigen dat ik onstabiel was en aan de kant moest.
Den Vorstand zu überzeugen, mich zu übergehen, weil ich instabil sei.

Dus je had een jongen waarvan je wist dat hij onstabiel was.
Du hast ihn, obwohl du wusstest, er ist labil, womit beauftragt?