ONTDEKKEN HOE - vertaling in Duits

• herausfinden wie
• Entdecken wie
• rausfinden wie
• erfahren wie
• wissen wie
• finden heraus wie
• aufzudecken wie
• herausfindet wie
• feststellen wie
• erkennen wie

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekken hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bevrijdt ons en we ontdekken hoe onze lichamen kunnen samenkomen.
Es befreit uns, und wir können erfahren, wie unsere Körper zueinander finden.

Dragen wij de kroon. Zodra we ontdekken hoe.
Tragen wir die Krone. Sobald wir wissen, wie.

Nee.- Als je enige tijd met me doorbrengt… zul je wel ontdekken hoe ruig het was.
Nein.- Wenn Sie mit mir Zeit verbringen, werden Sie rausfinden, wie unzivilisiert.

Ze willen ontdekken hoe ze het kunnen beheersen.
Sie wollen herausfinden, wie man die Bio-Waffe kontrolliert.

u zult snel ontdekken hoe effectief het is voor jezelf.
Sie werden schnell feststellen, wie effektiv es für sich selbst ist.

Ze volgen onze bewegingen en we moeten ontdekken hoe dat kan.
Sie verfolgen uns, und wir müssen wissen, wie sie das machen.

Oké. We moeten er een te pakken krijgen en ontdekken hoe ze werken.
Dann fangen wir eine und finden heraus, wie sie funktioniert. Okay.

Vannacht gaan jullie ontdekken hoe stevig jullie vriendschap echt is.
Werdet ihr herausfinden, wie gut ihr wirklich befreundet seid. Heute Nacht.

Vanavond zullen we ontdekken hoe goed deze drie stellen elkaar kennen.
Heute Abend werden wir herausfinden, wie gut sich diese drei Paare kennen.

Ik kon nooit ontdekken hoe hij z'n slachtoffers koos.
Ich konnte niemals herausfinden, wie er seine Opfer auswählt.

Wilt u graag naar de balie komen en ontdekken hoe serieus ik ben?
Würden Sie gern zum Richterpult kommen und herausfinden, wie ernst ich es meine?

Wat zou zijn aanhang doen… Als ze ontdekken hoe slecht kang dae-seong is?
Was werden seine Anhänger tun, wenn sie herausfinden, wie böse Kang Dae-seong ist?

en ik moet ontdekken hoe.
und ich muss herausfinden, wie.

Je moet alleen ontdekken hoe.
Man muss nur herausfinden, wie.

Als ik kan ontdekken hoe het werkt, dan kunnen we het gebruiken.
Wenn ich herausfinde, wie das geht… dann kann ich es nutzen.

Ontdekken hoe lang de accu meegaat onder een verscheidenheid van situaties.
Entdecken wie lange der Akku wird unter einer Vielzahl von Situationen dauern.

Je moet nog ontdekken hoe ze te gebruiken.
Du musst nur rausfinden wie.

Ik dacht: als ik kan ontdekken hoe ik kan terugkeren,
Ich dachte, wenn ich herausfinde, wie ich reisen kann,

Maar ontdekken hoe dieren zelf kleur zien….
Aber herauszufinden, wie Tiere selbst.

Als we ontdekken hoe het denkt, kunnen we het ook verslaan.
Wenn wir herausfinden wie es denkt, Glauben Sie wirklich, dass Sie einen Weg.