Voorbeelden van het gebruik van Ontploffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sinds de ontploffing is hij veel comfortabeler.
U was bij een ontploffing.
Niemand rapporteert een ontploffing.
Mogelijk lichte turbulentie… en een ontploffing.
Ja? Er was een ontploffing.
De ontploffing in de kroeg had niks met Londen te maken.
Die Explosion im Pub hatte nichts mit London zu tun.Lijkt op een van de microcapsules die de ontploffing heeft overleefd.
Sieht aus, als hätte eine Mikrokapsel die Detonation überstanden.Buskruit voor het vliegen en explosieven voor de ontploffing.
Schießpulver zum Abfeuern und Dynamit zum Explodieren.Met het tijdsverschil is het vijf uur voor de ontploffing.
Wegen der Zeitverschiebung war das fünf Stunden vor den Explosionen.Ground zero voor de ontploffing.
Ground Zero der Explosion.Voltreffer, maar geen ontploffing.
Direkter Treffer, aber keine Detonation.Als hij de rest reset, kan hij de bom op elk moment tot ontploffing brengen.
Wenn er die anderen drei verbunden hat, kann er es zum Explodieren bringen.Ze is knock-out door de ontploffing, maar ze ademt.
Die Explosion hat sie ausgeknockt. Aber sie atmet.Vijf seconden tot ontploffing.
Detonation in fünf Sekunden.Niemand kon zo'n ontploffing overleven.
Niemand konnte so eine Explosion überleben.Precies, Robin. Heilige ontploffing.
Genau, Robin.- Heilige Detonation.We willen geen ontploffing.
Wir wollen keine Explosion.Minuten tot ontploffing. 15 minuten tot ontploffing.
Minuten bis zur Detonation 15 Minuten bis zur Detonation.Wacht op de ontploffing.
Warten Sie auf die Explosion.Twee minuten tot ontploffing.
Zwei Minuten bis zur Detonation.
