ONTPLOFFING - vertaling in Spaans

• explosión
• detonación
• ráfaga
• explosion
• explotó
• para detonar
• explosiones
• ráfagas

Voorbeelden van het gebruik van Ontploffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén variëteit van de ontploffing brengt tot 3 kg tomaten.
Una variedad de arbustos de la explosión lleva hasta 3 kg de tomates.

Zo'n ontploffing enige schade aan nabijgelegen voorwerpen zou brengen.
Si una explosión de ese tipo produciría daños en objetos cercanos.

De ontploffing vond plaats in de zomer van 1492.
El estallido se produjo en verano de 1492.

Bij de ontploffing werden hun woorden eindelijk gehoord.
Con el impacto, sus voces se oyeron por fin.

De ontploffing had geen slachtoffers achtergelaten behalve de bommenwerper zelf.
No hubo víctimas de la explosión, excepto el propio bombardero.

Ontploffing haatmisdrijf tegen hubots.
Atentado: un crimen de odio hacia los hubots.

Je had niets met de ontploffing bij die school te maken.
No tuvo nada que ver con la bomba en la escuela. No lo tuvo.

Zelfs zo'n ontploffing deert z'n aura nauwelijks.
Ni siquiera una explosión tan grande ha dañado mucho su aura bioeléctrica.

Bij de ontploffing in New Jersey vielen geen gewonden.
La bomba en Nueva Jersey no dejó heridos.

Ontploffing voor gebouw van Save the Children in Afghanistan: minstens 11 gewonden.
Atentado contra sede de Save the Children en Afganistán deja al menos 11 heridos.

Een raket ontploffing af van haar lanceerplatform op Cape Canaveral, Florida.
Una explosión de cohetes fuera de su plataforma de lanzamiento en Cabo Cañaveral, Florida.

De mediane overleving van patiënten met AML(20-30% ontploffing).
La mediana de supervivencia de los pacientes con LMA(20-30% de blastos).

Volgens Mary waren er vijf doden bij die ontploffing. Volgens mij zeven.
Mary cree que murieron 5 personas en una explosión… y juraría que fueron 7.

Het is niet verkoold door de ontploffing.
No es carbonización de una explosión.

Roberto werd geraakt door de ontploffing.
Roberto cayó en la explosión.

Klinische en hematologische remissie- het aantal ontploffing in myelogram.
Clínica y hematológica remisión- el número de blastos en mielografía.

We hebben een MEG ontploffing.
Tenemos una detonación GEM.

Er is geen ontploffing.
No hay una explosión.

De meeste verwondingen zullen van de ontploffing zelf komen.
La mayoría de las heridas son por la explosión en si misma.

Ik heb niks te maken met de ontploffing.
No tengo nada que ver con la explosión de ese lugar.