ONTVANGEN VAN - vertaling in Duits

• empfangen von
• erhalten von
• Erhalt
• den Empfang von
• Aufnahme von
• der Entgegennahme von
• empfang von
• erhielt von
• der Bestellung von

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontvangen van de tweede DNS-server.
Empfangen von dem zweiten DNS-Server.

Ontvangen van e-mail Vaa ze op te eten….
Empfangen von E-Mail-Vaa sie essen….

Bericht ontvangen van je vrouw, Sam.
Nachricht empfangen von ihrer Frau, Sam.

Instellingen voor het verzenden en ontvangen van berichtenComment.
Einstellungen zum Senden und Empfangen von NachrichtenComment.

Dit gebod heb ik ontvangen van mijn Vader.
Dies Gebot habe ich empfangen von meinem Vater.

Ze zijn eenvoudig te vergemakkelijken het verzenden en ontvangen van uw geld.
Sie sind erleichtert einfach das Senden und Empfangen von Geld.

het verzenden en ontvangen van berichten wordt het gemakkelijk.
Senden und Empfangen von Nachrichten wird einfach.

Wij hebben een warm welkom ontvangen van de eigenaars.
Wir haben ein herzlich empfangen von der owners.

Voeg de functie van het verzenden en ontvangen van tekstberichten.
Fügen Sie die Funktion zum Senden und Empfangen von Textnachrichten.

Een opmerking over het ontvangen van e-mails van OutPersonals.
Anmerkung zum Empfang von E-Mails von OutPersonals.

Hoe krijg ik een phishing-waarschuwing bij het ontvangen van e-mailberichten in Outlook?
Wie erhalte ich eine Phishing-Warnung beim Empfang von E-Mail-Nachrichten in Outlook?

Ontvangen van de Geest. Geboren uit de Maagd Maria.
Empfangen vom Heiligen Geist geboren von der Jungfrau Maria,

Uw Y7 2018 trilt niet meer bij het ontvangen van oproepen?
Ihr Y7 2018 vibriert nicht mehr beim Empfang von Anrufen?

Het sturen en ontvangen van ambassadeurs was het voorrecht van grote landen.
Die Verleihung von Markt- und Messeprivilegien war Vorrecht der Territorialherren.

bepaalde e-mails doorsturen bij het ontvangen van e-mails.
bestimmte E-Mails beim Empfang von E-Mails automatisch weiterleiten.

Stembiljetten werden ontvangen van 16 countries.
Stimmzetteln wurden erhalten aus 16 countries.

VBA-code: maak automatisch nieuwe taken bij het ontvangen van e-mails.
VBA-Code: Automatische Erstellung neuer Aufgaben beim Empfang von E-Mails.

Het ontvangen van bezoekers is niet verenigbaar met het monastieke leven.
DerEmpfang von Besuchern wäre mit dem Klosterleben nicht vereinbar.

Je P9 trilt niet bij het ontvangen van oproepen?
Ihr P9 vibriert nicht beim Empfang von Anrufen?

U kunt instantoverschrijvingen ontvangen van en verzenden naar Belgische en Europese banken.
Sie können Instant-Überweisungen von en belgische und europäische Banken senden und diese von ihnen empfangen.