Voorbeelden van het gebruik van Empfangen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle Stornierungen müssen schriftlich per Fax oder E-Mail von der Vertriebs-und Reservierungsabteilung empfangen werden.
Alle annuleringen moeten ontvangen schriftelijk via fax of e-mail door het sales& afdeling reserveringen.REIN sind die Stimmen, die vom Website zum Toplist empfangen werden.
IN zijn de stemmen ontvangen vanuit de site naar de Toplijst.Es können unter anderem auch deutsche Sender empfangen werden.
Aan de grensstreek kan men ook Duitse zenders ontvangen.Ich glaube nicht, dass wir hier viel empfangen werden.
Ik denk niet dat we veel ontvangen.Radyo-1 kann in der gesamten Türkei über Ultrakurzwelle empfangen werden.
Via diverse satellieten is Rai 1 in de hele wereld te ontvangen.Geschenk verschickt oder empfangen werden.
cadeau geven of ontvangen.Entschädigung von der Werbetreibenden Dritten empfangen werden.
schadevergoeding van de derde adverteerder zal worden ontvangen.Das Asus P8H77-M PRO Motherboard ist gut versendet und empfangen werden bei mir zu Hause.
De Asus P8H77-M PRO moederbord is goed verzonden en ontvangen bij mij thuis.Die Empfangs-Sektion definiert, wie… Nachrichten empfangen werden.
De ontvangstsectie gaat over hoe mail te ontvangen.Die wir zum Produkt beginnen, wenn sie Ihrer Ablagerung empfangen werden.
Wij beginnen aan product wanneer ontvangen uw storting.Bei Bedarf können auch Diuretika vom Typ"Loopback" gleichzeitig empfangen werden.
Indien nodig, kan ook worden toegewezen om gelijktijdig diuretica"loopback" -type te ontvangen.Mit der Bluetooth™-Funktion können verschiedene Objekte gesendet und empfangen werden, darunter.
U kunt meerdere soorten items verzenden en ontvangen via de Bluetooth™-functie, zoals.Alle E-Mails automatisch weiterleiten, wenn sie in Outlook empfangen werden.
Alle e-mails automatisch doorsturen bij ontvangst in Outlook.Im Vibrationsmodus können Ihre Benachrichtigungen nicht empfangen werden.
Kan uw meldingen niet ontvangen in de trilmodus.Dass wir wie Helden empfangen werden?
Wil je als held worden binnengehaald?Möge seine gute Seele in den Himmel kommen und vom Herrgott empfangen werden.
Was denken Sie, wie die Kuwaitis Sie empfangen werden?
Hoe hoop je dat de Koeweiti's je zullen begroeten?Ich kann nicht garantieren, wie wir hier empfangen werden.
Ik kan niet garanderen hoe we hier zullen worden ontvangen.Sicher sein, wie wir empfangen werden.
We wilden er zeker van zijn hoe we ontvangen zouden worden.Kommt das Protokoll in Gang. Wenn an einem der Posten relevante Informationen empfangen werden.
