ONZE DOCHTERS - vertaling in Duits

• unsere Töchter
• unsere Mädchen
• unseren Tochtergesellschaften
• unseren Töchtern
• unserer Tochter

Voorbeelden van het gebruik van Onze dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar zijn onze dochters het slachtoffer van een wrede grap.
Unsere Töchter waren anscheinend Opfer eines gemeinen Scherzes.

Onze dochters zullen nooit veilig zijn.
Unsere Töchter werden niemals sicher sein.

Niet onze dochters, niet onze dochters.
Nicht unsere Töchter, nicht unsere Töchter.

Jim Sykes, Lewis McCready, onze dochters, Joanna en Kellie.
Jim Sykes, Lewis McCready, unsere Töchter, Joanna und Kellie.

Ik maak me zorgen om onze dochters.
Ich sorge mich um unsere Töchter.

Maar we beschermen onze dochters.
Aber wir wollen unsere Töchter schützen.

Ze bedreigden onze dochters.
Sie bedrohten unsere Töchter.

En voor onze dochters.
Und für unsere Töchter.

Of onze dochters.
Oder unsere Töchter.

Ik weet niet of je 't weet, maar onze dochters worden aartsvijanden.
Unsere Töchter werden wohl zu Todfeinden. Ich weiß.

De vriendschap die onze dochters hebben gesloten… is voor ons allemaal een genot.
Die Freundschaft unserer Töchter hat uns allen viel Vergnügen bereitet.

Het is onze dochters eerste verjaardag.
Es ist unsere Tochter ersten Geburtstag.

Als u wilt trouwen met een van onze dochters.
Wenn Ihr eine unserer Töchter ehelichen wollt, sagt das doch.

Onze dochters.
Auf unsere Töchter.

Of onze dochters.
Oder für unsere Töchter.

Onze dochters treden op.
Unsere Mädchen treten auf.

Eileen. Onze dochters zaten in dezelfde klas.
Unsere Töchter waren in derselben Klasse. Eileen.

Onze dochters zijn heel trots op je.
Eure Töchter sind stolz.

Ben je zo egoistisch dat zelfs onze dochters geen vriendinnen mochten zijn?
Warst du so egoistisch, dass du nicht mal zulassen konntest, dass unsere Kinder befreundet sind?

Plotseling deden onze dochters de meest verbluffende uitspraken.
Und plötzlich hörten wir von unseren Töchtern die erstaunlichsten Dinge.