ONZE TIJD - vertaling in Duits

• unsere Zeit
• unser Tag
• unser Zeitalter
• unserer Zeit
• unseren Tagen

Voorbeelden van het gebruik van Onze tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is onze tijd niet waard.
Er ist unsere Zeit nicht wert.

Nee, we hadden geen telefoon in onze tijd.
Nein. In unserer Zeit gibt es kein Telefon.

En onze tijd is gekomen.
Und unsere Zeit ist gekommen.

T-Money? We waren onze tijd vooruit?
Oh, wir waren unserer Zeit voraus. T-Money?

We verspillen onze tijd voor niets.
Wir verschwenden umsonst unsere Zeit.

Een van de grootste muziekstylisten van onze tijd.
Einer der größten Song-Stylisten unserer Zeit.

Wat is onze tijd, Vinnie?
Was ist unsere Zeit, Vinnie?

Hij is een van de grootste juristen van onze tijd.
Er ist einer der bedeutendsten Rechtsgelehrten unserer Zeit.

Cicero. -We verdoen onze tijd met hem.
Cicero. Wir verschwenden unsere Zeit mit ihm.

Dingen uit onze tijd.
Es sind einige Dinge aus unserer Zeit.

Claire. We verdoen onze tijd.
Claire! Wir verschwenden unsere Zeit.

Wat? Dat is voor onze tijd, baas.
Was? War wohl vor unserer Zeit, Boss.

We verdoen allebei onze tijd.
Wir verschwenden beide unsere Zeit.

Guy Landon. Je bent een van de meest begaafde schrijvers van onze tijd.
Guy Landon. Sie sind einer der begabtesten Romanautoren unserer Zeit.

Wij zijn de raad van bestuur, onze tijd is waardevol.
Wir sind der Vorstand, unsere Zeit ist kostbar.

Geen vrede in onze tijd.
Kein Frieden in unserer Zeit.

Claire! We verspillen onze tijd.
Claire! Wir verschwenden unsere Zeit.

Dit is een complete verspilling van onze tijd en middelen.
Dies ist eine vollkommene Verschwendung unserer Zeit und unserer Ressourcen.

Van voor onze tijd.
Vor unserer Zeit.

Beste jonge acteur van onze tijd.
Bester Jungschauspieler unserer Zeit.