ONZE TIJD - vertaling in Engels

• our time
• our day
• our age
• our era
• our epoch
• our times
• our days

Voorbeelden van het gebruik van Onze tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nico verspilde onze tijd, en de jouwe, met de vervalsingen.
Nico wasted our time, and yours, with fakes.

De vloek van armoede heeft geen rechtvaardiging in onze tijd.
The curse of poverty has no justification in our age.

In onze tijd zijn de meeste efemeriden berekend voor middernacht G.M.T.
In our era, most ephemeredes are calculated for midnight G.M.T.

In onze tijd wordt kunst steeds populairder minimalisme.
In our days art is becoming more popular minimalism.

Onze tijd komt, Nahel.
Our day is coming, Nahel.

Dit is onze tijd, Robert.
This is our time, Robert.

Ik mis onze tijd samen.
I missed our times together.

Dat is de trend van onze tijd.
It is the trend of our age.

In onze tijd noemde het Beirut.
In our day, it was called Beirut.

Onze tijd van oorlog ligt achter ons..
Our days of war are over.

iconen als spiegels voor onze tijd.
icons as a mirror of our era.

Totdat er iets prachtigs gebeurde in onze tijd.
Until something wonderful happened in our age.

Dit is een van de uitdagingen van onze tijd.
This is one of the challenges of our times.

GigaShadow, dit is onze tijd van vreugde.
GigaShadow, this is our time of rejoicing.

Onze tijd komt nog.
Our day will come.

Veldartisjok is wijdverspreid als medicijn en voedingsproduct van onze tijd.
Field artichoke is widespread as a medicine and food product of our era.

De tragedie die gebaseerd is op afzonderlijke persoonlijke hartstochten is te slap voor onze tijd.
Tragedy based on detached personal passions is too flat for our days.

De grootste astronoom uit onze tijd.
The greatest astronomer of our age.

Regina is een boosdoener voor onze tijd.
Regina is a villain for our times.

Nee, Elena. Dit is onze tijd.
No, Elena. This is our time.