OUR OWN TIME - vertaling in Nederlands

• onze eigen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Our own time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will do things in our own time, my love.
We zullen de dingen in onze eigen tijd doen, liefste.

We all grieve in our own way, in our own time.
We rouwen allemaal op onze eigen manier, in onze eigen tijd.

That would probably be best done back in our own time.
Dat gaat waarschijnlijk het beste in onze eigen tijd.

Oh! And now we will return to our own time and place.
Nou nou, we gaan terug naar onze eigen tijd en plaats.

Let's steal the radar dish and get back to our own time.
Laten we gewoon de radarschotel stelen en terugkeren naar onze eigen tijd!

Their fear of possible future disasters can worrying agreements with our own time.
Hun mogelijke angst voor komende rampen kan verontrustende overeenkomsten hebben met onze eigen tijd.

We have to get to our own time, but you don't.
Wij moeten terug naar onze tijd, maar jij niet.

we have to go back to our own time.
gaan we terug naar onze eigen tijd.

It is a challenge and an opportunity which extends beyond our own time.
Het is een uitdaging en een mogelijkheid die onze levenstijd overstijgt.

Well, let's satisfy our curiosity on our own time, shall we?
Nou, laten we onze nieuwsgierigheid in onze eigen tijd bevredigen, ja?

These anomalies allowed long-extinct creatures from distant eras to cross into our own time.
Deze anomalieën geven lang geleden uitgestorven schepsels uit verre tijdperken de gelegenheid over te steken naar onze eigen tijd.

We know what it feels like to be pulled away from our own time.
We weten hoe het voelt, als je uit je eigen tijd weggerukt wordt.

Really liked that we were able to determine when checking out our own time.
Erg fijn dat we bij het uitchecken onze eigen tijd konden bepalen.

If there's enough kemacite, we might get back to our own time.
Met genoeg kemasiet kunnen we terugreizen naar onze tijd.

we will soon have our own Time Tunnel.
zullen we binnenkort onze eigen Tijd Tunnel hebben.

The chief prefers we practice on our own time rather than on the job.
De chef heeft liever dat we in onze eigen tijd oefenen in plaats onder werktijd.

He could also be the only hope of getting back to our own time.
En misschien kunnen we dankzij hem terug naar onze eigen tijd.

Then we can focus in our own time.
dan kunnen we focussen gedurende onze eigen helft.

We brought our own time with us.
We hebben onze eigen tijd bij ons..

We shall return to our own time and begin again.
We zullen terugkeren naar onze eigen tijd en opnieuw beginnen.