OOK IN ANDERE - vertaling in Duits

• auch in anderen
• auch in weiteren
• ebenfalls in anderen
• auch in andere
• auch in anderer

Voorbeelden van het gebruik van Ook in andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook in andere kamers.
Hört es auch in anderen Zimmern.

We zien het ook in andere delen van de wereld.
Aber wir sehen dies auch in anderen Teilen der Welt.

Ook in andere landen kan zo'n wet gewijzigd worden.
Es kann auch in anderen Ländern geändert werden.

Dit overleg kan zo nodig ook in andere gevallen plaatsvinden.
Solche Konsultationen können gegebenenfalls auch in anderen Fällen stattfinden.

We vinden ook in andere mythologieën verhalen van maagdelijke geboortes.
Jungfrauengeburten kommen auch in andern Mythologien vor.

onderliggende divergentie gebeuren ook in andere engineering gebieden.
zugrundeliegender Divergenz findet man auch in anderem technischen Zusammenhang.

Worden keurmerken ook in andere landen erkend?
Ist das dann auch im anderen Land als Prüfzeichen anzuerkennen?

Ik hoop dat dit ook in andere gevallen zo zal zijn.
Ich hoffe, dass dies auch bei anderen Angelegenheiten der Fall sein wird.

Haar toneelstukken worden ook in andere theaters gespeeld.
Ihre Stücke wurden auch an anderen Theatern aufgeführt.

Daarnaast speelde hij ook in andere, kleine groepen.
Nebenbei spielte er auch in verschiedenen kleineren Orchestern.

Ook in andere Europese landen,
Bewerbungsversuche in anderen europäischen Staaten

Daarnaast investeerde hij ook in andere bedrijven.
Daneben war er auch an anderen Unternehmen beteiligt.

Het postcodebeleid wordt ook in andere sectoren toegepast.
Postbeutel werden aber auch bei anderen Postdienstleistern verwendet.

Maar hij kan ook in andere vormen voorkomen.
Man kann sich aber auch auf andere Weise helfen.

Wat later werden ze ook in andere straten aangebracht.
Später wurden sie auch auf andere Eisenbahnlinien versetzt.

Ook in andere steden werden buurten met zulke woningen gebouwd.
Auch in einigen Dörfern der Umgebung wurden Wohnungen gebaut.

codes zullen straks ook in andere landen gaan gelden.
Kodizes sollen auch auf andere Länder übertragen werden.

Ook in andere tv-producties van Hallervorden was Schmidtchen te zien,
Auch in weiteren Fernsehproduktionen Hallervordens wie Mein Gott, Willi!

Dit verdrag is ook in andere lidstaten in werking getreden,
Dieses Übereinkommen ist auch in weiteren Mitgliedstaaten in Kraft,

Het aantal ziektegevallen is in Zweden de afgelopen jaren dramatisch gestegen en ook in andere EU-landen zijn er tekenen van een verontrustende ontwikkeling.
In Schweden ist die Anzahl der krankgeschriebenen Personen in den letzten Jahren angestiegen, und es gibt ebenfalls in anderen Mitgliedstaaten Anzeichen für derart beunruhigende Trends.