OOK JIJ - vertaling in Duits

• auch du
• selbst sie
• dich auch

Voorbeelden van het gebruik van Ook jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ook jij niet.
Und das solltest du auch nicht.

Ook jij niet.
Du auch nicht.

Ook jij, mijn bloempje.
Und du auch, meine kleine Blume.

Ook jij niet.
Und du auch nicht.

Misschien ook jij wel Valinda.
Und ich glaube, du auch, Valinda.

Zodat ook jij kunt vertrekken?
Damit du auch gehen kannst?

Ook jij, hoeft mij geen toestemming te vragen?
Brauchst du auch meine Erlaubnis?

Ook jij, Fred Thompson.
Du auch, Fred Thompson.

Anjali, ook jij schrijft naar je moeder.
Anjali, schreib du auch deiner Mam.

Wil waarschijnlijk dat ook jij mij bespioneert.
Vermutlich sollst du auch spionieren.

Mustique, ook jij.
Mustique, du auch.

En de mist die onze geest vertroebelt Wordt ook jij weggeblazen.
Mit dem Teufel, den sie fabeln, wollen wir sie selbst erschrecken.

Het spijt me. Waarom moest ook jij zo sterven?
Es tut mir leid. Warum musstest du auch so sterben?

Zo gekleed, lijk ook jij een dame.
Fein gemacht siehst du auch wie eine Lady aus.

Wat nu belangrijk is, is dat ook jij aan jezelf gaat werken.
Wichtig ist, dass du auch anfängst, an dir zu arbeiten.

En mijn liefste, ik vrees ook jij.
Und ich fürchte, du auch.

Ik eet geen ontbijt, en ook jij niet.
Ich frühstücke nie, und du auch nicht.

Nee, want ook jij moet het weten.
Nein, auch Sie müssen es wissen.

Niet ook jij.
Nicht Sie auch.

Ook jij bent een oprichter van dit land.
Auch Sie sind ein Gründer dieses Landes.