OOK KWIJT - vertaling in Duits

• auch verlieren
• auch weg
• auch loswerden
• auch verloren
• auch tot
• auch feuern

Voorbeelden van het gebruik van Ook kwijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus we zijn Long Meadow ook kwijt.
Also haben wir Longmeadow auch verloren?

Ik ben mijn familie ook kwijt, Bruce.
Ich habe meine Familie auch verloren, Bruce.

Die ben ik ook kwijt.
Sie habe ich auch verloren.

Ik raakte Cassie ook kwijt.
Ich habe Cassie auch verloren.

Ben jij ook kwijt?
Hast du dich auch verlaufen?

Nou ben ik jou ook kwijt.
Nun habe ich dich auch verloren.

Ik wil echter ook kwijt dat ik voor subsidiariteit ben.
Ich möchte jedoch auch sagen, dass ich die Subsidiarität bevorzuge.

Ik ben mijn moeder ook kwijt.
Ich habe meine Mutter auch verloren.

Maar ik was jou ook kwijt, dus waar was jij?
Aber ich habe dich auch vermisst. Wo warst du denn?

Die ben ik ook kwijt.
Die hab ich auch verloren.

Ik moest mijn spullen ook kwijt.
Irgendwo musste ich mein Zeug ja unterbringen.

Die zijn we helaas ook kwijt.
Die haben wir leider auch verloren.

Nee. Ik wil jou niet ook kwijt.
Nein, ich kann euch nicht beide verlieren.

We zijn hem ook kwijt.
Ihn haben wir auch verloren.

Ben je je hoofd ook kwijt?
Hast du den auch verloren?

Maar wij zijn ze ook kwijt.
Aber wir haben sie auch verloren.

Ik had ook 'n baan, ik raakte die ook kwijt en had 't hard te verduren.
Ich hatte auch einen Job, ich habe ihn auch verloren.

Dat zijn we helaas ook kwijt.
Die haben wir leider auch verloren.

Je bent mij ook kwijt.
Mich habt ihr auch verloren.

Ik ben haar ook kwijt.
Ich habe sie auch verloren.