OOK ZIJ - vertaling in Duits

• auch sie
• sie ebenfalls
• sie selbst
• auch ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Ook zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zullen ook zij sterven.
Dann sterben sie auch.

Dan zijn ook zij een deel van je leven.
Selbst sie sind ein Teil deines Lebens.

Bleek dat ook zij alcohol in haar bloed had.
Es stellte sich heraus, dass sie auch Alkohol im Blut hatte.

En voor hun Ik heilig Mijzelf, dat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid.”.
Und um ihretwillen ich mich heiligt, dass sie auch in der Wahrheit geheiligt werden.”.

Op een dag kwam ik thuis en was ook zij weg.
Und eines Tages, als ich nach Hause kam, war sie auch weg.

kan ook zij niets doen.
wird sie Ihnen auch nicht helfen können.

Zo handelden ook zij die er voor hun tijd waren.
So handelten auch diejenigen, die vor ihnen lebten.

Hoe het ook zij, het is de moeite waarde hier nader van gedachten over te wisselen.
Aber wie auch immer, sie ist es wert, darüber zu diskutieren.

Ook zij geloven in herhaalde cyclussen van wedergeboorte.
Auch für sie gibt es solche Zyklen der Wiedergeburt.

Ook zij zijn levende wezens.
Auch die haben ein Leben.

En dat betekent iedereen, ook zij.
Uns alle, sie eingeschlossen.

Hoe het ook zij.
Wie dem auch sei.

Dat is ook zij.
Das ist auch bei ihr.

Ja, hoe het ook zij.
Ja, wie dem auch sei.

Hoe dit ook zij.
Wie dem auch sei.

Deze nieuwe eenheden zijn te vergelijken met de GOS omdat ook zij grote O& O-projecten uitvoeren en beheren waarbij publieke
Diese neuen Einrichtungen sind insofern mit dem GUS vergleichbar, als sie ebenfalls der Durchführung und Leitung großer FuE-Vorhaben mit Beteiligung öffentlicher

hebben ook zij recht op deze betalingen.
erhalten sie ebenfalls Anspruch auf diese Zahlungen.

waarvan hun vee en ook zij eten?
das ihr Vieh und sie selbst verzehren?

Ook zij moeten het juiste beleid voeren om de prijsstabiliteit te ondersteunen
Auch ihnen obliegen in Ergänzung zur Währungspolitik der Zentralbank geeignete politische Maßnahmen

Ook zij moeten de kans krijgen hun schuld te bekennen
Auch ihnen muß eine Chance gegeben werden,