OORLOGSVOERING - vertaling in Duits

• Kriegsführung
• Krieg
• Kriegführung
• Kriege
• Waffen

Voorbeelden van het gebruik van Oorlogsvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen chemische oorlogsvoering.
Es ist keine chemische Kriegsführung.

Dit is gewoon chemische oorlogsvoering.
Das ist chemische Kriegsführung.

Biologische oorlogsvoering.
Biologische Kriegsführung.

De Kunst van Oorlogsvoering, Probeer dit.
Die Kunst des Krieges. Hier.

Probeer dit. De Kunst van Oorlogsvoering.
Die Kunst des Krieges.

Wat zegt Sun Chu over oorlogsvoering?
Was hat Sun Tsu noch über Kriegskunst gesagt?

Ik ben ook expert in elektronische oorlogsvoering.
Ich bin auch Spezialist in elektronischer Kreigsführung!

Toen ik een jonge prediker was, dacht ik niet veel na over geestelijke oorlogsvoering.
Als junger Prediger habe ich kaum ber geistliche Kampffhrung nachgedacht.

Dit principe werd ook toegepast in oorlogsvoering.
Dieses Prinzip wurde auch in der Kriegsführung eingesetzt.

Niet alleen de oorlogsvoering.
Nicht nur das Kämpfen.

Ik heb het over Intel oorlogsvoering.
Ich spreche von einem Krieg der Informationen.

We zijn aan het inzamelen voor de oorlogsvoering. Morgen.
Wir sammeln für die Kriegsanstrengungen. Morgen.

Dat is het eerste geval van steganografie in oorlogsvoering.
Das war der erste Einsatz von Steganografie in der Kriegsführung.

Onthou: alle oorlogsvoering is misleiding.
Denk daran, in der Kriegsführung geht es um Täuschung.

Belangrijk voor de oorlogsvoering.
War wichtig im Krieg.

Heb je een neus voor oorlogsvoering.
Unzweifelhaft hast du ein Gespür für die Kriegstreiberei.

Een van vele tekenen van hoe openlijk de oorlogsvoering binnen de regering van de V.S. is geworden kwam afgelopen weekend toen Trump tweette over de “Russische Heksenjacht,” opmerkend dat.
Eines der vielen Zeichen dafür, wie offen der Krieg innerhalb der US-Regierung geworden ist, kam am letzten Wochenende, als Trump über die"Russische Hexenjagd" twitterte und bemerkte.

Het thema van oorlogsvoering zo pragmatisch aanpakt, maar de meeste religieuze
Der heilige Augustin. dass ein heiliger Mann das Thema Krieg so pragmatisch angeht.

de wapenindustrie(biologische oorlogsvoering), de farmaceutische industrie(geneesmiddelen)
Waffenindustrie(biologische Kriegführung), Pharmaindustrie(Arznei mittel)

Ikzelf heb met eigen ogen gezien wat de chemische oorlogsvoering tegen de bevolking van Zuid-Irak aan het eind van de negentiger jaren heeft aangericht.
Ich habe die Beweise für den Einsatz solcher Waffen mit eigenen Augen gesehen: Ende der 90er Jahre wurden chemische Waffen gegen die Bevölkerung des Südirak eingesetzt.