OPDRAAG - vertaling in Duits

• sage
• befehle
• widme

Voorbeelden van het gebruik van Opdraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij doet precies wat ik jou verdomme opdraag.
Du wirst genau das machen, was ich dir verdammt nochmal sage.

Je doet wat ik je opdraag.
Du wirst tun, was ich sage.

Je doet wat ik je opdraag.
Du wirst tun, was ich sage, ja?

Je bent slim… en je doet wat ik je opdraag.
Du machst alles so, wie ich es dir sage.

Doe nu wat ik je opdraag.
Ihr werdet jetzt das tun, was ich euch sage.

Stop met deze dwaasheid en doe wat ik je opdraag.
Hör auf, so töricht zu sein, und tu, was ich dir sage.

Soldaat, jij werkt voor mij en je doet wat ik je opdraag.
Soldat, du arbeitest für mich und tust gefälligst, was ich sage.

Doe wat ik je opdraag.
Du tust, was ich dir sage!

En dan doe je precies wat ik je opdraag, oké?
Und dann tu, was ich dir verflucht noch mal sage.

Doe wat ik je opdraag.
Mach, was ich dir sage.

doe dan wat ik u opdraag.
tun Sie, was ich Ihnen sage.

Zwijg en doe wat ik je opdraag.
Halt die Klappe und mach, was ich dir sage!

Ze is een persoon, ze doet niet wat ik haar opdraag.
Sie tut nicht einfach, was ich sage.

Je doet wat ik je opdraag.
Du tust, was ich sage.

Stop met deze dwaasheid en doe wat ik je opdraag.
Und tu, was ich dir sage.

Je doet wat ik je opdraag.
Tu, was ich dir sage.

en je doet wat ik je opdraag.
und du tust, was ich sage.

Als je niet doet wat ik je opdraag, dan gebeurd er iets met je dochtertje.
Wenn du nicht tust, was ich dir sag, passiert deiner Tochter etwas.

Behalve als ik het hem opdraag.
Außer, ich sag's ihm.

Wees niet koppig en doe wat ik je opdraag.
Sei nicht stur und mach die zwei Sachen, die ich dir sagte.