Voorbeelden van het gebruik van Opendeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zo'n verdachte de deur opendeed.
Toen ik opendeed, schoot ze naar binnen.
Und als ich die Tür aufgemacht hab, ist sie hereingestürmt.Toen hij opendeed, draaide ik door.
Als er ihn geöffnet hat, bin ich gerannt.Misschien omdat je wist dat ik niet opendeed.
Vielleicht weil du wusstest, dass ich nicht öffnen würde.Wat als Raylan opendeed?
Was, wenn Raylan aufgemacht hätte?Jammer dat u de deur vrijdag niet opendeed.
Zu dumm, dass Sie nicht aufgemacht haben.Ik zag hem toen ik vanmorgen opendeed.
Ich sah ihn, als ich heute morgen geöffnet habe.Als een specht klopte hij op mijn deur tot ik opendeed.
Und Het moment waarop jij je mond opendeed en de Verbis Diablo sprak.
In dem Moment, als du den Mund geöffnet hast und die Verbis Diablo aussprachst.Nee, hij keek niet voor hij die deur opendeed.
Nein, er hat vor dem Öffnen Makkie. Ik dacht dat je nooit opendeed.
Ich dachte, du machst gar nicht auf.- Einfach.Hij kreeg een volle lading sinaasappelsap toen hij mijn rugzak opendeed.
Er hat'ne volle Ladung O-Saft abbekommen, als er meinen Rucksack aufgemacht hat.Zodra hij zijn mond opendeed, verdween de wereld.
in seinem schwarzen Schlund. Als es sein Maul aufriss.Dag. Toen ik opendeed, dacht ik.
Wiedersehen. Als ich die Tür öffnete, dachte ich nur.Goedemorgen.- Wel tot ik m'n ogen opendeed.
Guten Morgen.- Er war gut, bis ich die Augen aufgemacht habe.je terugging en het weer opendeed.- Ja.
Sie ihn noch mal aufgemacht haben.- Ja.Omdat het zijn mond opendeed. Waarom?
Weil es seinen Mund geöffnet hat. -Warum?Je had zijn gezicht moeten zien toen hij opendeed.
Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er die Tür aufmachte.je terugging en het weer opendeed.- Ja.
Sie ihn noch mal aufgemacht haben.Wil je raden wie opendeed?
Und wollen Sie einmal raten, wer die Tür öffnete?
