OPERATIEVE - vertaling in Duits

• operative
• chirurgische
• operativen
• chirurgischen
• chirurgischer

Voorbeelden van het gebruik van Operatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk paar is net overgegaan van de 1 gebied naar het andere wanneer de betreffende operatieve is zij tevreden bent klaar.
Jedes paar ist soeben aus 1 Bereich zum anderen, wenn die jeweiligen operativen zufrieden ist, sind Sie bereit.

spontaan, hetzij als gevolg van accidentele of operatieve trauma' s.
in Folge unfallbedingter oder chirurgischer Traumata, zu starken Blutungen in Gelenken, Muskeln oder inneren Organen.

Het bedrijf leverde ook gegevens aan over het gebruik van Cinryze ter preventie van aanvallen bij 91 patiënten die een medische, operatieve of tandheelkundige ingreep moesten ondergaan.
Das Unternehmen legte außerdem Daten über die Anwendung von Cinryze bei 91 Patienten zur Vorbeugung von Attacken vor einem ärztlichen, zahnärztlichen oder chirurgischen Eingriff vor.

Ze houdt zich bezig met de ontwikkeling van methoden voor conservatieve en operatieve behandeling en preventie van complicaties na ziekte.
Sie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Methoden der konservativen und operativen Behandlung und Prävention von Komplikationen nach Krankheit.

individuele oplossingen voor onderzoek en ontwikkeling, operatieve leasing en contractuele overeenkomsten.
bietet individuelle Lösungen für Forschung und Entwicklung, operatives Leasing und Contracting.

Hij verscheen ook in UFO als SHADO operatieve luitenant Anderson,
Er erschien auch in UFO als SHADO operativem Leutnant Anderson,

De 360 graden-visie wordt consequent toegepast in ons netwerk van operatieve en commerciële centra,
Die 360-Vision wird in unserem gesamten Netzwerk von Betriebszentralen und Handelszentren geteilt,

Dit materiaal kan worden verkregen middels puncties met een naald of via operatieve verwijdering.
Andernfalls kann versucht werden, Material durch Punktionen mit Nadeln oder direkt durch Entnahme von Gewebe zu gewinnen.

Wade moest worden geplaatst op Remicade of Azathioprine, voor enige operatieve interventie.
Azathioprin vor einem Eingriff empfehlen. Ich sprach mit zwei Experten, die für Wade eine Behandlung.

Een strategische en operatieve dimensie, omdat een Europees defensiebeleid een wezenlijk bestanddeel is van het gemeenschappelijk buitenlands
Eine strategische und operative Dimension deshalb, weil eine europäische Rüstungspolitik ein wesentlicher Bestandteil der Gemeinsamen Außen-

één enkele voltijds functionerende"operatieve eenheid"- de kern van het informatiecentrum- kost al 100.000 ecu per jaar.
daß eine einzige operative Einheit auf der Ebene einer Zentraleinheit, die ganztags arbeitet, allein für ein Jahr bereits 100.000 ECU kostet.

adrenalectomie(operatieve verwijdering van de bijnieren tijdens hypercorticisme)
Adrenalektomie(chirurgische Entfernung der Nebennieren während Hyperkortizismus)

die in het ideale geval zelfs operatieve taken van hem overnemen.
die ihm im Idealfall sogar operative Aufgaben abnehmen. Die Top-Simplification-Tipps.

lasertherapie of operatieve verwijdering). Je.
Lasertherapie oder chirurgische Entfernung). Du.

Om schildklierweefsel dat overblijft na operatieve verwijdering van de schildklier te vernietigen(ablatie) bij patiënten met een laag risico,
Zur Entfernung(Ablation) von Schilddrüsenrestgewebe, das nach der operativen Entfernung der Schilddrüse bei Patienten mit niedrigem Gefährdungsgrad zurückgeblieben ist,

Reniale wordt na operatieve verwijdering van de niertumor(nefrectomie)
Reniale wird nach der operativen Entfernung des Nierentumors(Nephrektomie)

dat is controlling met het oog op de strategische en operatieve doelstellingen.
controlling im Sinne eines strategischen und operativen Ziels.

Behandeling met Eliquis dient zo snel mogelijk opnieuw te worden gestart na de invasieve procedure of operatieve interventie, maar alleen
Die Therapie mit Eliquis sollte, unter Berücksichtigung der klinischen Situation und ausreichender Hämostase, nach dem invasiven Eingriff bzw. der Operation so bald

naar analogie met het inmiddels ingeburgerde"territoriale" systeem van diensten in de landbouwsector, een reeks operatieve functies op het gebied van productieondersteunende diensten(afzetbevordering,
analog zum"territorialisierten" System der mittlerweile in der Landwirtschaft etablierten Dienste- eine Reihe operativer Funktionen im Bereich der Dienstleistungen zur Unterstützung der Produktion(Absatzförderung,

ultrazvukovoe de onderzoek van inner orgelen geneeskrachtig gimnastika Compleet spectrum van operatieve en niet operatieve methodes voor omolozheniya persoon
die Ultraschallforschung der inneren Organe die Heilgymnastik das Volle Spektrum der chirurgischen und nicht chirurgischen Methoden für die Verjüngung der Person