OPERATION - vertaling in Nederlands

• operatie
• verrichting
• chirurgie
• operation
• bewerking
• missie
• ingreep
• bediening
• actie
• opereren

Voorbeelden van het gebruik van Operation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Operation kann nicht warten.
De ingreep kan niet wachten.

Und seit zwei Jahren bei der Operation Fortschritt.
Hij zat bij Operation Progress gedurende twee jaar.

Eine Operation beginnt wie alles andere.
Elke missie begint zoals alles begint.

Die Operation ist übermorgen am Vormittag.
De operatie is overmorgen, in de ochtend.

Die Operation wird Narben hinterlassen haben.
De chirurgie heeft littekens veroorzaakt.

einfache Operation.
eenvoudige verrichting.

Undefinierte Operation im Alpha-Farbraum.
Niet gedefinieerde bewerking in de alfa-kleurruimte.

Welche Folgen könnte diese Operation für die Lage im Irak haben?
Welke gevolgen kan deze actie hebben voor de situatie in Irak?

Die Operation ist flämischen Ursprungs
De bediening is namelijk van Vlaamse komaf

Könnte so eine Operation nicht Schaden anrichten?
Zo'n ingreep kan nog meer aanrichten?

Es handelt sich um Operation"Pear Tree".
Het heet Operation Pear Tree.

Operation abbrechen! Wir müssen den Piloten retten!
Missie afbreken. We moeten de piloot redden!

Ob gute Operation oder nicht, Bill.
Een geslaagde operatie of niet, Bill.

Wer bekommt eine Operation und wer nicht?
Wie krijgt chirurgie en wie niet?

ist es einfach und für Operation schnell.
is het eenvoudig en snel voor verrichting.

Eine Operation ist die einzige Chance auf Heilung.
Opereren is uw enige kans op genezing.

Wenn diese Operation nicht möglich ist.
Wanneer deze bewerking is mogelijk.

Denn Ihre Operation wurde schlecht geplant
Je actie was slecht uitgedacht

Wiederhole, Operation Arcturus geht los.
Ik herhaal, Operation Arcturus gaat door.

Die Operation könnte tödlich sein.
De ingreep kan fataal zijn.