OPGEBRUIKT - vertaling in Duits

• aufgebraucht
• ausgeschöpft
• verbraucht
• verwendet
• erschöpft

Voorbeelden van het gebruik van Opgebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft Casey alle warm water opgebruikt?
Hat Casey das ganze heiße Wasser verbraucht?

Ik heb al m'n stof opgebruikt.
Ich habe meinen ganzen Staub aufgebraucht.

Die daar is opgebruikt.
Die eine ist aufgebraucht.

Ik heb je explosieven al opgebruikt.
Ich hab' doch schon alle Sprengkörper verbraucht.

Hij heeft z'n wensen opgebruikt.
Er hat seine Wünsche aufgebraucht.

Je hebt… al je gif opgebruikt, nietwaar?
Du hast alle deine Gifte verbraucht, nicht wahr?

Ik heb het helemaal opgebruikt.
Ich habe alles aufgebraucht.

Ik heb gisteravond mijn hele voorraad opgebruikt.
Habe alle meine Reserven aufgebraucht.

Pap, Eric heeft al mijn handlotion opgebruikt.
Daddy, Eric hat all meine Fettcreme aufgebraucht.

De adresruimte van IPv4 is voor een groot deel al opgebruikt.
Der Adressraum des IPv4 ist bereits weitgehend aufgebraucht.

ik de prednisone heb opgebruikt, zal hij sterven.
nachdem ich das Prednison aufgebraucht habe, wird er sterben.

Kom op. o2 bijna opgebruikt.
SAUERSTOFF FAST VERBRAUCHT Komm schon!

Als je al je energie opgebruikt. Ja, nou, we zullen niemand vinden.
Ja, nun, wir finden niemanden, wenn du deine gesamte Energie aufbrauchst.

je lichaam vitaminen en mineralen opgebruikt.
Vitamine und Mineralien aufzubrauchen.

O2 bijna opgebruikt kom op!
SAUERSTOFF FAST VERBRAUCHT Komm schon!

Serieus, die is opgebruikt.
Ehrlich, die ist verbraucht.

Je hebt het warme water opgebruikt.
Du hast das warme Wasser verbraucht.

Ik weet dat je ons opgebruikt en dan wegzendt net
Ich weiß, dass Ihr uns ausnutzen und vertreiben werdet

Hij zal je bewerken tot jij opgebruikt bent.
Er wird dich so lange ausnutzen, bis du verbraucht bist.

heeft haar opgebruikt.
hat sie aufgefressen.