OPGESLAGEN - vertaling in Duits

• gespeichert
• gelagert
• aufbewahrt
• abgelegt
• Lagerung
• hinterlegt
• Speicherung
• speichert
• speichern
• lagern

Voorbeelden van het gebruik van Opgeslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bagage kan 3 dagen vóór uw aankomst voor u worden opgeslagen.
Das Gepäck kann bis zu 3 Tage vor Ihrer Ankunft aufbewahrt werden.

Bij cookies gaat het om kleine textbestanden die op uw computersysteem worden opgeslagen.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Deinem Computersystem abgelegt werden.

Tijdens dit proces worden de bitsnelheidsgegevens gebruikt die in de tijdelijke bestanden zijn opgeslagen.
Dabei werden die Daten der Bitraten, die in den tempordren Dateien hinterlegt wurden, genutzt.

Uw product omschrijving tocht nu automatisch opgeslagen zodat u nooit uw werk te verliezen.
Ihre Produktbeschreibung Entwürfe jetzt automatisch speichern, damit Sie nie Ihre Arbeit verlieren.

het systeem van de smartphone verwerking gemaakt en opgeslagen cache-bestanden.
das Verarbeitungssystem des Smartphones erstellt und speichert Cache-Dateien.

Het is opgeslagen, je kunt het houden.
Alles ist gespeichert, behalten Sie ihn.

er chemicaliën werden opgeslagen achter de fabriek?
Chemikalien hinter dem Werk gelagert wurden?

De bagage kan maximaal 2 dagen worden opgeslagen.
Das Gepäck kann nur maximal 2 Tage aufbewahrt werden.

Aantal splice-tray 24 vezels, waarbij vezels in 2 lagen worden opgeslagen.
Kapazität der Spleißkassette 24 Fasern, wo Fasern in 2 Schichten abgelegt werden.

Ze zijn allemaal opgeslagen in de B-Vleugel… Probleem is.
Das Problem ist, sie lagern alle im B-Flügel.

Voor uitzettingen op particulieren en kleine partijen worden door de instellingen de volgende gegevens verzameld en opgeslagen.
In Bezug auf Retailforderungen erfassen und speichern die Institute Folgendes.

Niettemin vet is waar het lichaam opgeslagen verontreinigingen.
Dennoch Fett ist, wo der Körper Giftstoffe speichert.

Diervoeder moet gescheiden van chemische stoffen worden opgeslagen.
Futtermittel sollten getrennt von Chemikalien gelagert werden.

waarbij vezels in 2 lagen worden opgeslagen.
Spleißkassette Kapazität 24 Fasern, wo Fasern in 2 Schichten abgelegt werden.

droge plaats worden opgeslagen.
trockenen Ort aufbewahrt werden.

Bericht opgeslagen.
Nachricht gespeichert.

Er staan duizenden potten opgeslagen in hun kelders.
Sie lagern Tausende Gefäße in den Gewölben.

Op verwisselbare media worden vaak belangrijke documenten of foto's, video's opgeslagen.
Wechselmedien speichern oft wichtige Dokumente oder Fotos, Videos.

Bevroren separatorvlees mag niet langer dan drie maanden opgeslagen blijven.
Gefrorenes Separatorenfleisch darf nicht länger als drei Monate gelagert werden.

Waarom kan ik niet bellen met een contactpersoon opgeslagen op mijn mobiel via spraakopdrachten?
Warum kann ich kein Kontakt abgelegt auf meinem Handy mit Sprachbefehlen anrufen?