OPPERVLAKKIG - vertaling in Duits

• oberflächlich
• flach
• seicht
• vordergründig
• oberflächliche
• oberflächlichen
• oberflächlicher
• flache
• Oberflächlichkeit
• nur flüchtig

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlakkig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is oppervlakkig geworden?
Wie konnte sie so seicht werden?

Dat is allemaal oppervlakkig, Gunnar.
Das ist alles oberflächlich, Gunnar.

Want je bent een oppervlakkig, egoïstisch en vooringenomen mens.
Denn du bist ein oberflächlicher, egoistischer und voreingenommener Mensch.

En dan noemen ze mij oppervlakkig en waardeloos.
Und mich nennt man eine oberflächliche, nutzlose Platzverschwendung.

Plaatselijke fluorouracil kan ook gebruikt worden om oppervlakkig basaalcelcarcinoom te behandelen.
Topisches Fluorouracil kann auch zur Behandlung oberflächlichen Basalzellkarzinoms eingesetzt werden.

Hij ademt oppervlakkig.
Er atmet flach.

Ik ben oppervlakkig.
Weil ich seicht bin.

De interacties waren oppervlakkig.
Die Interaktionen waren oberflächlich.

Je bent oppervlakkig, egoïstisch en hebt vooroordelen.
Denn du bist ein oberflächlicher, egoistischer und voreingenommener Mensch.

Diep veneuze trombose*, tromboflebitis oppervlakkig.
Tiefe Venen- thrombose*, oberflächliche Thrombo- phlebitis.

Vind je mij oppervlakkig?
Hältst du mich für einen oberflächlichen Typen?

Ademhaling 3 0 en oppervlakkig.
Atmung 30 und flach.

Wat ben jij oppervlakkig geworden!
Was sind wir oberflächlich geworden!

Ik ben echt zo oppervlakkig.
Ich bin wirklich so seicht.

Diepveneuze trombose; tromboflebitis oppervlakkig.
Tiefe Venen- thrombose, oberflächliche Thrombo- phlebitis.

Hij is niet oppervlakkig.
Er ist kein oberflächlicher Typ.

Dus je valt meer op dom en oppervlakkig.
Dann stehen Sie eher auf die Geistlosen und oberflächlichen?

Ben je echt zo oppervlakkig Reagan?
Bist du wirklich so flach, Reagan?

Hij vindt het oppervlakkig.
Er findet sie oberflächlich.

Omdat het zo oppervlakkig was.
Weil es so seicht war.