Voorbeelden van het gebruik van Opscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laten we er niet over opscheppen.
Wieso geben wir damit an?Zoals opscheppen over met wie ze seks hebben.
Ik wil niet opscheppen, maar dat is m'n specialiteit.
Alleen jij zou opscheppen over meerdere arrestaties, sufferd.
het is niet opscheppen.
Opscheppen doe ik nooit.
Ich habe nie geprahlt.Hij kon niet eens over zijn kinderen opscheppen.
Er hatte nicht einmal die Gelegenheit, mit seinen Kindern anzugeben.Ik wil niet opscheppen, maar het zijn twee Michelinsterren.
Ich will nicht angeben, aber es sind zwei Sterne.We weten beiden dat gevangenen opscheppen onder elkaar.
Wir beide wissen, dass Insassen vor einander prahlen.Ze geven alleen om geld, opscheppen en hun bedrijf.
Für sie zählen nur Geld, Prahlerei und ihre Firma.Ze was vast de hele tijd aan het opscheppen.
Sicher hat sie nur geprahlt.Ik wil niet opscheppen, maar mijn gereedschap is groter.
Ich will nicht angeben, aber mein Werkzeug ist größer.Ik zei: Niet opscheppen voor de koffie.
Kein Prahlen vor meinem Kaffee", was mich nicht launenhaft.Dat is opscheppen.
Das ist Prahlerei.Misschien was hij gewoon aan het opscheppen.
Vielleicht hat er nur geprahlt.Maar ik wil niet opscheppen.
Aber ich will nicht angeben.Met seks kan ik opscheppen tegenover m'n vrienden.
Mit Sex kann ich vor meinen Jungs prahlen.Hij was niet enkel aan het opscheppen.
Er hat nicht nur geprahlt.Het is geen opscheppen als het waar is.
Es ist keine Prahlerei, wenn es doch stimmt.Ik wil opscheppen.
Ich will angeben.
