OPTELT - vertaling in Duits

• addiert
• summieren
• addieren
• addierst
• hinzufügt
• zusammenzählt

Voorbeelden van het gebruik van Optelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als men alle wereldrecords optelt(stand 14-08-2014), levert dat een tienkamptotaal op van 12560.
Die Summe der Weltrekord-Leistungen der jeweiligen Einzeldisziplinen(Stand 27. Juni 2012) ergibt einen Punktewert von 12.544.

Als je dat allemaal optelt, kom je aan een maximum maximorum van 82 eurocent voor de enkele kilometers waar congestie is.
Wenn Sie alles zusammenrechnen, entsteht ein Höchstwert von 82 Eurocent für die wenigen Kilometer, auf denen es zu Stau kommt.

een teller weergeeft die elke seconde optelt.
das einen Zähler ausgibt, der jede Sekunde erhöht wird.

als je er 18 bij optelt, de cijfers omgedraaid worden?
ergibt sich der Quotient drei, und addiert man zu dieser Zahl 18, vertauschen sich ihre Stellen?

U wilt bijvoorbeeld alleen alleen zichtbare cellen optellen, selecteer de cel waarin u het optelresultaat wilt plaatsen, typ de formule SUMVISIBLE(C3: C12)(C3: C13 is het bereik waarin u alleen zichtbare cellen optelt) en druk op invoeren sleutel.
Wenn Sie beispielsweise nur sichtbare Zellen summieren möchten, wählen Sie die Zelle aus, in die Sie das Summierergebnis eingeben möchten, und geben Sie die Formel ein SUMVISIBLE(C3: C12)(C3: C13 ist der Bereich, in dem Sie nur sichtbare Zellen summieren), und drücken Sie die Taste Weiter Key.

je daar de volgende 9% bij optelt, de rijke hebben controle over 93,2%,
man die nächsten 9% dazu addiert, kontrollieren die Reichen 93,2%,

je de waardes van alle kaarten optelt, kom je op 365, het aantal dagen in een jaar. De vier kleuren staan voor de seizoenen.
man die Augen aller Spielkarten zusammenzählt, kommt man auf 365, 52 Karten für die Wochen im Jahr.

alle getallen in een enkele cel optelt?
alle Zahlen in einer einzigen Zelle summieren?

A14 is het aantal cellen waarvan u de absolute waarden optelt) en druk op de invoeren sleutel.
A14 ist die Anzahl der Zellen, deren absolute Werte Sie addieren) und drücken Sie die Taste Weiter Schlüssel.

je de steun voor de Italiaanse premier Matteo Renzi optelt bij de anti-EU stemmen op links
EU-feindlichen Stimmenanteilen auf der linken und der rechten Seite hinzuzählt, ließe sich argumentieren,

1% voordeel significant zijn. En wanneer je deze variaties optelt over een lange periode in de tijd,
und wenn diese Variationen über einen großen Zeitraum zusammen zählt, kann man ein ziemlich komplexes Muster

die altijd 2 bij de waarde in cel A1 optelt, onafhankelijk waar de formulecel naartoe wordt gekopieerd.
dann können Sie eine Formel wie'Fred'+ 2 in eine andere Zelle eingeben, die immer das Resultat des Hinzufügens von 2 zu dem Wert in A1 ergibt, egal wohin die Formelzelle kopiert wird.

En wanneer je daarbij optelt de mogelijkheden van studiebegeleiding om onze jeugd verder te helpen,
Fügt man da das Potenzial für Nachhilfeunterricht zur Stärkung der Jugend,

Eenvoudig optellen/ tellen/ gemiddelde waarden op basis van criteria in een andere kolom in Excel.
Einfaches Summieren/ Zählen/ Durchschnittswerte basierend auf Kriterien in einer anderen Spalte in Excel.

Optellen, aftrekken?
Addieren, subtrahieren?

Normale formules voor het optellen van oneven/ even getallen in een bereik.
Normale Formeln zum Summieren von ungeraden/ geraden Zahlen in einem Bereich.

En nu kunnen we ze gewoon optellen, en wat krijgen we?
Jetzt können wir sie einfach addieren und was bekommen wir?

De waarnemingen over deze periode worden opgeteld en gedeeld door het aantal waarnemingen.
Die Tagesbestände werden dabei addiert und durch die Anzahl der Tage geteilt.

U kunt getallen optellen in een enkele cel met de door de gebruiker gedefinieerde functie.
Sie können Zahlen in einer einzelnen Zelle mit benutzerdefinierter Funktion summieren.

We kunnen iets optellen bij de acht.
Wir haben etwas, das wir zur 8 addieren können.