Voorbeelden van het gebruik van Ouderavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat ouderavond.
Ich hasse Elternabende.Ouderavond. Vertel 't je vrienden.
PTA-Sitzung, sagen Sie's Ihren Freunden.Ouderavond is altijd zenuwslopend.
Elternsprechtage sind immer nervenaufreibend.Welkom op de ouderavond. Voor de tweede klas.
Herzlich willkommen zum Elternabend der zweiten Klasse.Zo'n ouderavond is niet erg.
Ich habe nichts gegen Elternabende.Het enige waar ik op de ouderavond aan kon denken, was een joint.
Ich dachte beim Elternabend nur daran, wie sehr ich einen Joint rauchen wollte.Ik ging naar de ouderavond.
Ich war beim Elterngespräch.Pa en ma zijn naar de ouderavond en ik knijp 'm.
Mom und Dad sind beim Elternabend, und ich habe Schiss.Ik heb ouderavond.
Ich habe heute Elternabend.Mam… Het is ouderavond op school vandaag.
Mom… es ist heute Abend Elternabend in der Schule.Ik ga naar de ouderavond. Goed.
Gut, ich gehe zum Elternabend.Toen zag ik dat je hier kwam voor de ouderavond.
Und dann habe ich gesehen, dass Sie zum Elternabend kommen wollten.Gisteren had hij een ouderavond.
Er war gestern beim Elternabend.Gelukkig vertelde je me over de ouderavond.
Gut, dass du mir vom Elternsprechtag erzählt hast.Ik vind dat je een ouderavond moet organiseren.
Du solltest ein Elterntreffen arrangieren.Ik ga naar m'n boekenclub en jij naar de ouderavond.
Also ich gehe Ik heb je ontmoet op de ouderavond.
Ich habe Sie beim Elternabend kennengelernt. Geometrie.Zijn 9e verjaardagfeestje veranderde in een ouderavond.
Sein neunter Geburtstag mutierte zu einer Klassenleiterstunde.Je laat mam naar een ouderavond gaan?
Du lässt Mom zu einem Elterngespräch gehen?Ik vroeg of je moeder naar de ouderavond komt.
Ich überrede deine Mom, mit zum Elterntreffen zu kommen.
