Voorbeelden van het gebruik van Ouderavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is iets voor op de ouderavond.
That's nothing that we can't discuss on parent-teacher night.Je had toch een ouderavond?
I thought you had a parent's evening tonight.Ja. Nou… Ik zie je op de ouderavond. Bedankt.
Well, um…- Thanks. I will see you at the parent-teacher meeting.Het was ouderavond bij Webster Prep.
It was Parent Night at Webster Prep.De ouderavond is volgende week donderdag.
Parent-teacher conferences are next Thursday.Pa, ga je vanavond met ons mee naar ouderavond?
Dad, will you join us at Parents Night tonight?Hij gaat nooit naar zo'n ouderavond.
He's never been to a PTA meeting.Ik haat ouderavond.
I hate parent-teacher night.Nou… Ik zie je op de ouderavond. Bedankt.
I will see you at the parent-teacher meeting. Well, um…- Yeah.Gaan jullie naar de ouderavond?
Dat vertonen ze waarschijnlijk op ouderavond.
They will probably show this on parent night.Er is ouderavond vanavond.
You have parent-teacher conferences tonight.Ik kan je niet genoeg bedanken dat je vanavond mee wil naar ouderavond.
I cannot thank you enough for representing our family tonight at Parents Night.Zijn 9e verjaardagfeestje veranderde in een ouderavond.
His 9th birthday party turned into a PTA meeting.Zij willen beslissen tijdens een ouderavond.
They want a parent-teacher meeting to decide the issue.Ja. ik moet gaan, het is ouderavond.
Yes. Look, I have to go- it's parent-teacher night.Dan is het wat laat voor een ouderavond.
Too late for a parent-teacher conference. It's a little.En we missen nog een dag vanwege de ouderavond.
And… and that doesn't even include the day we lose the theater because of parent night.Nee, hij is naar een ouderavond.
No, he's at a PTA meeting.Mam, er is vanavond ouderavond op school.
Mom, it's Parents Night at school tonight.
