OVERREED - vertaling in Duits

• überfuhr
• überzeugt
• angefahren hat
• überfahren
• überrollte

Voorbeelden van het gebruik van Overreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je de cavia van de buren overreed?
Du über das Meerschweinchen der Nachbarn gestolpert bist?

De kerk heeft in het verleden zoveel mensen overreed.
Die Kirche hat Leute schon.

hem met haar denkbeeldige auto overreed.
sie mit ihrem imaginären Auto überfuhr.

Ik word niet overreed door om het even welk van hen en goede resultaten aan om het even welk van een brede waaier van methodes gemerkt.
Ich werde nicht durch irgendwelche von ihnen überzeugt und habe gute Ergebnisse von irgendwelchen einer breiten Palette von Methoden gesehen.

een jongetje overreed.
einen Jungen überfuhr.

een jongen overreed… en kerstmis stal van 1981 tot 1985.
der unser Sonne verdunkelte, einen Jungen überfuhr.

hij in een coma heeft gelegen omdat een gek hem overreed.
er im Koma lag weil ihn ein Wahnsinniger überfahren hat.

Derde landen en instellingen zullen derhalve overreed moeten worden de door de Europese Unie voorgestelde oplossingen te aanvaarden.
Drittländer und -institutionen werden daher überzeugt werden müssen, die von der Europäischen Union vorgeschlagenen Lösungen zu akzeptieren.

kuste mama en overreed oma met een rendier.
Mutti küsste und Oma mit dem Rentier überfuhr.

Ik, ik heb een tienerdochter die bijna die mooie dame overreed, afgelopen nacht,
Ich, ich habe eine Teenager Tochter, die letzte Nacht beinahe die nette Frau überfahren hätte, und sie ist ein wenig verzweifelt,

De dode man die jou tweemaal belde… net voordat je hem overreed in je nieuw aangeschafte 1978 Landau.
Der Tote, der Sie zweimal angerufen hat, direkt bevor Sie ihn mit Ihrem neu erworbenen 1978er Landau überfahren haben.

Het punt is, rechercheur… ik geloof niet dat iemand van het feest hem overreed. Dat klopt.
Es ist so, Detective, Richtig. ich bezweifle, dass ihn ein Partygast überfahren hat.

Toen kwamen de vorsten der Filistijnen tot haar op, en zeiden tot haar: Overreed hem, en zie, waarin zijn grote kracht zij,
Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf und sprachen zu ihr: Überrede ihn und siehe, worin er solche große Kraft hat

viel een heuvel af… werd gevonden door een vrachtwagenchauffeur… die hem bijna overreed.
wurde von einem Trucker gefunden, der ihn heute Morgen fast überfahren hätte.

Geen permanent overrijden met vloertransportmachines!
Kein permanentes Überfahren mit Flurförderfahrzeugen!

Wil je ons overrijden? Hé,?
Hey! Willst du uns überfahren?

ik die demon had overreden?
seit ich den Käferdämon überfuhr?

Overrijden door en truck en doodgaan.
Vom Laster überfahren und sterben.

hij uw kat had overreden?
nachdem er Ihre Katze überfuhr? Sprach er Drohungen aus?

En wie moet ik overrijden op de Autobahn?
Und wen soll ich auf der Autobahn überfahren?