PAAR KEER - vertaling in Duits

• paar Mal
• mehrmals
• paarmal
• öfter
• ein- zweimal
• paar Male

Voorbeelden van het gebruik van Paar keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dillinger en ohrbach's een paar keer.
Bei Dillinger und Ehrbach, mehrmals.

Ik heb je een paar keer gebeld.
Ich hab dich ein paar Mal angerufen.

Ik zou weleens een paar keer bewusteloos geraakt kunnen zijn.
Bin vielleicht ein paar Male ohnmächtig geworden.

En dan loop ik een paar keer om dokter Romeo heen.
Dann stolziere ich ein paarmal um Dr. Romeo herum.

Dat heb je al een paar keer gezegd.
Das hast du schon öfter gesagt.

Ik denk dat hij een paar keer naar Mujin ging.
Ich glaube, er ging mehrmals nach Mujin.

Ik heb John een paar keer ontmoet.
Ich habe John ein paar Mal getroffen.

De eerste paar keer ben je zenuwachtig.
Die ersten paar Male ist man ziemlich nervös.

Josh hielp me een paar keer met mijn huiswerk.
Josh half mir ein paarmal bei den Hausaufgaben.

Hij heeft je een paar keer bezocht.
Hier steht aber, dass er Sie öfter besucht hat.

Je moet een paar keer luisteren.
Du musst es mehrmals anhören.

Clive. Ik heb een paar keer gebeld.
Clive. Ich habe ein paar Mal angerufen.

De eerste paar keer zijn eerlijk gezegd niet zo bijzonder.
Die ersten paar Male werden nicht der Hit sein.

Ik heb een paar keer kranten uit een rek gepakt… zonder te betalen.
Ich habe ein paarmal eine Zeitung genommen, ohne dafür zu bezahlen.

Wellicht moeten we dit een paar keer doen.
aber wir könnten es öfter machen müssen.

Je hebt me een paar keer ontslagen.
Sie haben mich mehrmals gefeuert.

Ja, we hebben ze al een paar keer gezien.
Ja, wir haben sie schon ein paar Mal gesehen.

De eerste paar keer deden ze het in zijn auto.
Die ersten paar Male, hätten sie es im Auto getan.

Een paar keer per week is veel.
Paarmal die Woche ist viel.

Ik plakte wat aan elkaar en dat lieten we een paar keer zien.
Ich hab sie zusammengeschnitten, und wir zeigten sie mehrmals.