PAKSTATION - vertaling in Duits

• Packstelle
• Packstation
• Packstellen

Voorbeelden van het gebruik van Pakstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

adres van de kopers en het nummer van het pakstation.
einschließlich Name, Anschrift und Packstellen-Kennummer.

de voorraden per week worden door het pakstation regelmatig bijgewerkt.
der wöchentlichen Bestände werden in der Packstelle geführt.

De eieren worden in pakstations gesorteerd naar kwaliteit en gewicht.
Die Eier werden in Packstellen nach Güte- und Gewichtsklassen sortiert.

De pakstations registreren per houderijsysteem
Die Packstellen zeichnen täglich,

De pakstations voeren een voorraadboekhouding die wekelijks wordt bijgewerkt.
Die Packstellen aktualisieren die Bestandsbuchführung wöchentlich.

retailers én pakstations van genieten.
auch Händler und Verpacker genießen.

Verlading vindt pas na zorgvuldige kwaliteitscontrole in de pakstations plaats.
Verladung findet erst nach sehr sorgfältiger Qualitätskontrolle in den Packstationen statt.

Ze scannen het product en sturen het naar de pakstations.
Und schicken sie zu den Packstationen.

Sorry, alleen paarse GroupLoops werken op de pakstations.
Tut mir leid, nur die violetten Gruppenringe arbeiten an den Packstationen.

In plaats van verkoopregisters mogen de pakstations echter ordners met facturen
Anstelle der Verkaufsbücher können die Packstellen jedoch Rechnungen

Eieren: alleen aan verzamelaars, aan pakstations, aan de in artikel 2, lid 2, onder a, bedoelde markten,
Eier: nur an Sammelstellen, Packstellen, auf Märkte im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe a

alleen aan pakstations of aan de industrie, met uitzondering van de levensmiddelenindustrie;
nur an Packstellen oder an die Industrie, ausgenommen die Nahrungsmittelindustrie;

Aan andere pakstations of de industrie geleverd op de dag waarop zij zijn gelegd of, wanneer zij niet op een werkdag zijn gelegd, op de eerstvolgende werkdag.
An andere Packstellen bzw. die Industrie an dem Legetag oder, falls dieser ein Nicht-Arbeitstag ist, am ersten folgenden Arbeitstag zu liefern.

Pakstations die de in lid 1 bedoelde vermeldingen mogen gebruiken,
Die Packstellen, die die Angaben gemäß Absatz 1 verwenden dürfen,

De pakstations sorteren, verpakken
Die Packstellen sortieren, verpacken

Bij productie-eenheden en pakstations die vermeldingen aanbrengen
Die Produktionseinheiten und Packstellen, die die Kennzeichnung gemäß Artikel 12 vornehmen,

De hoeveelheden gesorteerde eieren die van andere pakstations worden ontvangen, met vermelding van de registratienummers van die pakstations, de datum van minimale houdbaarheid en de identiteit van de verkopers;
Die Mengen erhaltener, sortierter Eier, die von anderen Packstellen kommen, einschließlich der Kennnummern dieser Packstellen, des Mindesthaltbarkeitsdatums und unter Angabe der Identität des Verkäufers;

leveringsregisters mogen de pakstations evenwel de facturen
Lieferbûcher können die Packstellen jedoch Rechnungen

De pakstations garanderen dat de voor Finland
Die Packstellen garantieren, daß die für Finnland

slachthuizen of pakstations is verboden;
Schlachthöfe oder Packstellen außerhalb der Überwachungszone wird verboten;