PAKSTATION - vertaling in Spaans

• centro de embalaje
• estación de envasado
• centros de embalaje
• centro de envasado

Voorbeelden van het gebruik van Pakstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

end-to-end logistieke oplossingen aan, die een uitgebreid transport van het pakstation tot aan de eindbestemming mogelijk maken.
lo cual brinda transporte integral desde la zona de empaque hasta el destino final.

kun je een paar stukjes van dit soort babyvoeding afmaken en naar een nabijgelegen pakstation gaan.
puede causar varias piezas de tal alimento para bebés e ir a un punto de empaque cercano.

Bij losse verkoop moeten ook het registratienummer van het pakstation waar de eieren zijn gesorteerd,
Cuando se trate de una venta a granel, también deberá indicarse el número distintivo del centro de embalaje donde se hubieran clasificado los huevos

Met dit nieuwe pakstation voor bladmandarijnen hopen we de volgende efficiencyslag te maken",
Con esta nueva estación de envasado para las mandarinas con hoja, esperamos aumentar nuestra eficiencia",

nog gelegde consumptie-eieren worden vervoerd naar een aangewezen pakstation, behandeld of verwijderd;
la despoblación prevista en el apartado 2, se transportarán a un centro de embalaje designado, se tratarán o se eliminarán;

tijdens het vervoer van producent naar verzamelaar of pakstation worden de eieren op een zodanige temperatuur gehouden dat een optimaal kwaliteitsbehoud wordt gewaarborgd.
durante el transporte desde éstos hasta los del colector o centro de embalaje, los huevos deberán mantenerse a una temperatura que garantice la óptima conservación de su calidad.

Eieren waarop overeenkomstig artikel 17 de legdatum zal worden vermeld, worden op de dag waarop de eieren zijn gelegd, door de betrokken producent aan het pakstation geleverd, respectievelijk door het pakstation bij de betrokken producent opgehaald.
Los huevos en los que se vaya a indicar la fecha de puesta de acuerdo con el artículo 17 sólo serán entregados a los centros de embalaje o recogidos por ellos de cada productor el día de la puesta.

bij een exclusief contract tussen de producent en het pakstation.
exista un contrato de exclusividad entre el productor y el centro de embalaje.

Theo Koning zien zich genoodzaakt om zowel Van Hooren Pakstation in Groenten, Fruit
Theo Koning se ven obligados a comprar las empresas Van Hooren Pakstation in Groenten,

om verschillende stukken van dergelijk voedsel voor kinderen te bereiken en naar een nabijgelegen pakstation te gaan.
puede hacer varias piezas de tal alimento para los niños e ir a un punto de empaque cercano.

Wanneer niet-gesorteerde eieren in verschillende houders van het ene naar het andere pakstation worden gebracht,
En el caso de los huevos sin clasificar que se envíen en diferentes contenedores de un primer centro de embalaje a otros centros,

de eieren worden verpakt in een ander pakstation dan dat waar het sorteren en merken heeft plaatsgevonden.
tres días más si los huevos se embalan en un centro distinto del que haya efectuado la clasificación y el marcado.

van de producent en tijdens het vervoer van producent naar verzamelaar of pakstation worden de eieren op een zodanige temperatuur gehouden dat een optimaal kwaliteitsbehoud wordt gewaarborgd.
durante el transporte del productor al colector o al centro de embalaje, los huevos se mantendrán a una temperatura que garantice una conservación óptima de la calidad.

alle documenten gereed zijn wanneer de container het pakstation verlaat.
la documentación sea correcta antes de que los contenedores salgan para la planta de empacado.

Bij losse verkoop van eieren moeten ook het registratienummer van het pakstation waar de eieren zijn gesorteerd,
Cuando se trate de una venta a granel, también deberán indicarse el número de identificación del centro de embalaje donde se hubieran clasificado los huevos

Naam, adres en registratienummer van het pakstation, alsmede het aantal eieren,
En los documentos que acompañen a estas entregas deberán constar el nombre, la dirección y el número del centro de embalaje así como el número de huevos,

worden elke werkdag door de betrokken producent aan het pakstation geleverd, respectievelijk door het pakstation bij elke betrokken producent opgehaald.
artículo 12 del Reglamento(CEE) no 1907/90 serán entregados a los centros de embalaje o recogidos por ellos de cada productor todos los días hábiles.

adres van de kopers en het nummer van het pakstation.
el código del centro de embalaje.

ervoor gekozen om de productie en verpakking kalebassen dichter bij hun marketing gebied(in de fabriek in Zwitserland, pakstation in Frankrijk, een carbon footprint is erg klein in verhouding tot goederen reizen van China!).
embalaje de nuestras bolsas cerca de su área de comercialización(en nuestro caso, una fábrica de Suiza, una centro de embalaje en Francia… en fin,¡la huella de carbono que creamos es muy pequeña comparada con los productos provenientes de China!).

De hoeveelheden eieren per producent die dagelijks op het pakstation binnenkomen en waarop de legdatum zal worden vermeld
Las cantidades diarias, por productor, de los huevos llegados al centro en los que se vaya a indicar la fecha de puesta, o en los que ésta ya