PARMA - vertaling in Duits

• Parma

Voorbeelden van het gebruik van Parma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je Parma gesproken?
Haben Sie mit Parma gesprochen?

Heb je Parma gesproken?
Waren Sie bei Parma?

De beste kwaliteit in huurauto's in Parma.
Mietwagen in Parma von erstklassiger Quailität und Service.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Parma?
Suchen Sie einen Flug nach Parma zum vorteilhaftesten Preis?

Het is een zwarte truffel uit Parma.
Das ist ein schwarzer Trüffel aus Parma.

Juventus wint van Parma.
Juventus gewinnt gegen Parma.

de hertog van Parma, heeft 15.
der Herzog von Parma, hat 15.

Nee, want ik heb een geldig contract getekend bij Parma….
Nein, weil ich einen gültigen Vertrag bei Parma unterschrieben habe.

Ze is weg… naar Parma.
Nach Parma. Sie ist weggefahren.

Mijn eerste herinnering aan Gigi is niet in Parma, omdat ik jong was.
Ich erinnere mich an Gigi nicht aus Parma, da war ich zu jung.

Mijn moeder kookt Parma kip.
Meine Mom macht Hähnchen mit Parmesan.

Agostino Carracci(Bologna, 16 augustus 1557- Parma, 22 maart 1602) was een Italiaanse kunstschilder en een grafische kunstenaar.
Agostino Carracci(* 16. August 1557 in Bologna;† 22. März 1602 in Parma) war ein italienischer Maler und Kupferstecher.

Frank Michael(Parma, 7 mei 1947), geboren als Franco Gabelli,
Frank Michael(* 7. Mai 1953 in Parma; bürgerlich Franco Gabelli)

Roberto Mantovani(Parma, 25 maart 1854- Parijs,
Roberto Mantovani(* 25. März 1854 in Parma;† 10. Januar 1933 in Paris)

Giambattista Bodoni(Saluzzo, 16 februari 1740- Parma, 29 november 1813) was een Italiaans graveur,
Giambattista Bodoni(* 16. Februar 1740 in Saluzzo, Piemont;† 29. November 1813 in Parma) war ein italienischer Stempelschneider(Graveur),

Bernardo Bertolucci(Parma, 16 maart 1941- Rome,
Bernardo Bertolucci(* 16. März 1941 in Parma;† 26. November 2018 in Rom)

Lino Ventura, volledige naam Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura(Parma, 14 juli 1919- Saint-Cloud,
Lino Ventura(* 14. Juli 1919 als Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura in Parma, Italien;† 22. Oktober 1987 in Saint-Cloud,

Odoardo Farnese(Parma, 28 april 1612- Piacenza, 11 september 1646) was hertog van Parma en Piacenza van 1622 tot zijn dood.
Odoardo I. Farnese(* 28. April 1612 in Parma;† 11. September 1646 in Piacenza) war ein Herzog von Parma und Piacenza und gehörte dem in Parma und Piacenza regierenden herzoglichen Hause Farnese an.

Ferdinand van Bourbon-Parma(Parma, 20 januari 1751- Fontevivo,
Ferdinand von Bourbon(* 20. Januar 1751 in Parma;† 9. Oktober 1802 in Fontevivo)

Sisto Badalocchio(ook bekend als Sisto Rosa)(Parma, 28 juni 1585- Rome,
Sisto Rosa(eigentlich Badalocchio;* um 1585 in Parma;† 1647 in Rom)