PARMA - vertaling in Spaans

• parma

Voorbeelden van het gebruik van Parma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goedkope vluchten vanaf Parma.
Vuelos baratos desde Jamestown.

Een bus vervoerder biedt reizen aan tussen Eindhoven en Parma.
Un transportista de autobús actualmente viaja desde Girona a Parma.

Persoonlijk heb ik nog nooit een videospeler gebruikt wiens esthetische aantrekkingskracht Parma kan evenaren of overtreffen in zijn elegantie, of het pure gemak van navigeren in de gebruikersinterface.
Personalmente, nunca he usado un reproductor de video cuyo atractivo estético iguale o supere a Parma en su elegancia, o la absoluta facilidad de navegar su interfaz.

In Parma zijn de diensten aan ondernemingen nauw verbonden met de lokale specialisatie in de landbouwsector
En esta ciudad, los servicios a las empresas están estrechamente vinculados a la especialización local en los sectores de la agricultura

In Parma voel ik mij op mijn plek en ik ben hier heel goed ontvangen door de fans,
Estoy feliz en el Parma y los aficionados me han recibido muy bien,

De stad was toen een deel van het hertogdom Parma, op zijn beurt, maakte hij deel uit van Frankrijk.
La localidad era entonces parte del ducado de Parmaque, a su vez, formaba parte de Francia.

De bijeenkomst onderstreepte ook hoe Parma en zijn fabrikanten in elke sector worden gewaardeerd.
La reunión también subrayó cómo se aprecia a Parma y sus fabricantes en todos los sectores.

Een terugkeer naar Parma zou een romantische kinderdroom zijn,
Un retorno al Parma sería una idea romántica,

de thuisbasis van voetbalclub Parma, ligt ook vlakbij.
sede del Parma Football Club.

De enige Europese prijs op clubniveau die hij won, is de UEFA Cup met Parma in 1999.
Su único título europeo a nivel de clubes es la Copa de la UEFA conquistada con el Parma en 1999.

Er wordt gediscussieerd over de Europese Voedselautoriteit: welke vestigingsplaats is daarvoor beter geschikt dan Parma?".
Se está hablando de Autoridad Alimentaria Europea:¿dónde mejor que en Parma se puede instalar la sede de la Autoridad Alimentaria Europea?".

is een van de belangrijkste Italiaanse voedselconcerns, met Parma als thuisbasis.
es una de las principales empresas de alimentos de Italia, con el Parma como base de operaciones.

prestaties in Genua outfit, wordt de speler overgebracht naar Parma in het begin van 2014.
el jugador es traspasado al Parma a comienzos del 2014.

Shopping Bezoek het geestelijke thuis van retro-snoepgoed bij de Swizzels Matlow fabriek waar u ouderwets snoepgoed kunt krijgen zoals Parma Violets en Love Hearts.
De compras Visite la magnífica confitería de ambiente retro de la fábrica de Swizzels Matlow, donde podrá hacerse con golosinas típicas como la Parma Violets y los Love Hearts.

De school ligt op 10 km van Parma, het hart van de Italiaanse Food Valley,
La escuela se encuentra a 10 km de Parma, el corazón del Valle de comida italiana,

Voor degenen die tussen Parma, Mantova, Sabbioneta,
Para aquellos que pasan entre Parma, Mantua, Sabbioneta,

In het historische centrum van Parma is een klein hok met een loft voorzien van alle comfort(airconditioning,
En el centro histórico de Parma es un pequeño altillo con un loft equipado con todas las comodidades(aire acondicionado,

In de afgelopen twintig jaar heeft de University of Parma cursussen van verschillende niveaus aangeboden in Computer Engineering,
En los últimos veinte años, la University of Parma ha estado ofreciendo cursos de varios niveles en Ingeniería Informática,

Het huis ligt op 35 minuten rijden van Parma in een panoramische positie op de heuvels van Parma, tussen de dorpen en Urzano Mozzano,
La casa se encuentra a 35 minutos en coche de Parma, en una posición panorámica en las colinas de Parma, entre los pueblos y Urzano Mozzano,

Food& Wine: Parma en de provincie zijn zeker enkele van de favoriete bestemmingen voor liefhebbers van eten
Comida& Vino: Parma y su provincia son sin duda algunos de los destinos preferidos para los amantes de la comida