PARMA - vertaling in Frans

• parme
• parma

Voorbeelden van het gebruik van Parma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roberta heeft ons geholpen om ons verblijf in het prachtige Parma nog aangenamer te maken.
Roberta nous a aidé à rendre notre séjour agréable chez Parma encore plus agréable.

Del Piero slaagde erin om de Italiaanse Super Cup te vangen 1995, dan Parma, het opzetten van Vialli enige doelpunt van de wedstrijd.
Del Piero a réussi à capturer la Super Coupe d'Italie 1995, sur Parme, la mise en place le seul but de Vialli du match.

Het Dado Hotel International ligt in een rustige woonwijk van Parma, vlak bij de snelweg A1 en op 5 minuten rijden van
Situé dans un quartier résidentiel calme de Parme, le Dado Hotel International se trouve juste à côté de l'autoroute A1

Gelegen op de eerste heuvels van Val Parma, waar kleuren en geuren te combineren met de onuitwisbare afdruk achtergelaten door de geschiedenis die heeft het gebied geanimeerd.
Situé à Torrechiara sur les premières collines de Val Parma, où les couleurs et les parfums se combinent avec l'empreinte indélébile laissée par l'histoire qui a animé la région.

andere manier verbleef hij niet in Parma en in de zomer van 1996 keerde Stoichkov terug naar Barcelona,
il ne resta pas à Parme et, à l'été 1996, Stoichkov retourna à Barcelone,

EN Mevrouw de Voorzitter, Parma staat bekend voor zijn ham
EN Madame la Présidente, Parme est connue pour son jambon

Grote ROnde gepakt en ik was dus een beetje teleurgesteld dat ik niet won in Parma aangezien dit één van mijn lievelingskoersen is!
j'étais donc un peu déçu de ne pas avoir pu gagner à Parma parce que cette course est une de mes préférées, je l'adore!

hertog van Parma in dienst van de koning van Spanje.
duc de Parme dans le service du roi d'Espagne.

de bevoorradingszone in Villarotta voordat ze verder rijden van Parma naar Fidenza en vervolgens waarschijnlijk naar een massasprint die de winnaar van deze etappe zal bepalen.
la zone de ravitaillement à Villarotta avant de se diriger de Parma à Fidenza puis vers probablement le sprint massif qui décidera de la victoire de celle-ci.

Parma(170.000 inwoners), is de op laagland gelegen hoofdstad van de Emiliaanse provincie, op 52 m boven zeeniveau, langs de via Emilia, en wordt doorsneden door het riviertje de Parma.
Parme(170 000 habitants), chef-lieu de la province, se situe dans une plaine à 52 m au-dessus du niveau de la mer le long de la Via Emilia, et elle est divisée en deux par le torrent Parme.

marinella contini van Fidenza parma.
marinella contini de Fidenza parme.

de kastelen met de circuits van Parma en Piacenza.
châteaux avec les circuits de Parme et de Plaisance.

volgens een studie van het Observatorium van PricewaterhouseCoopers en de Universiteit van Parma.
selon une étude menée par l'Observatoire de PricewaterhouseCoopers et de l'Université de Parme.

de landelijke lucht in Il Colle del Falco is het een perfecte uitvalsbasis om de nabijgelegen steden zoals Parma, Fidenza, Piacenza
de l'air de la campagne à Il Colle del Falco c'est une origine parfaite pour explorer les villes proches comme Parme, Fidenza, Piacenza

op 75 km van de internationale luchthaven van Parma, de dichtstbijzijnde luchthaven.
à 75 km de l'aéroport international de Parme, l'aéroport le plus proche.

Residentie Club, reeds onder de naam AC Parma in de lagere competities, duurde tot de jaren tachtig toen begon de Club naar coach Ar Rigo Sacchi, die was gepromoveerd van Parma tot de tweede divisie.
Résidence Club, déjà sous le nom de Parme A.C. dans les ligues inférieures, a duré jusqu'aux années 1980, quand le Club a commencé à entraîneur Ar Rigo Sacchi, qui a été promu de Parme en deuxième division.

Locatie: de biologische boerderij ligt in de groene bergen van Parma na het dorp Tizzano Val Parma, het toeristische centrum
Position: la ferme biologique familiale est situé dans les montagnes verdoyantes de Parme après le village de Tizzano Val Parma,

van 2,83% in de periode 2003-2010, blijkt uit een studie van PricewaterhouseCoopers uitgevoerd door het Observatorium en de Universiteit van Parma.
selon une étude de PricewaterhouseCoopers menée par l'Observatoire et l'Université de Parme.

toch dicht genoeg bij Medina, Parma en Florence als je de behoefte voelde.
assez proche de Medina, Parme et Florence si vous avez ressenti le besoin.

Het Congres van Wenen in 1815 en het Congres van Parijs in 1817 wezen de hertogdommen Parma, Piacenza en Guastella voor het leven toe aan Marie Louise van Oostenrijk, de tweede echtgenote van Napoleon Bonaparte en tante van hertog Frans V van Modena.
Le congrès de Vienne et celui de Paris de 1817, assignèrent le duché de Parme, de Plaisance et de Guastalla en viager à Marie-Louise d'Autriche, seconde épouse de Napoléon Bonaparte et tante du duc François V de Modène.