PARTNERSHIP - vertaling in Duits

• Partnerschaft
• partnership
• Partnerschaften

Voorbeelden van het gebruik van Partnership in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na het beëindigen van hun partnership.
Nachdem ihre Partnerschaft aufgelöst war.

Een partnership met Scrum.
EinePartnerschaft mit Scrum.

Een ander belangrijk element van het partnership is het DNA dat beide bedrijven gemeen hebben.
Ein weiteres Schlüsselelement neben der Partnerschaft sind die gemeinsamen Wertvorstellungen der beiden Firmen.

Sennheiser wordt een limited partnership KG.
Wurde Sennheiser in eine Kommanditgesellschaft(KG) umgewandelt.

De meeste mensen daar werken voor het Partnership.
Die meisten der Leute arbeiten mit der Partnerschaft zusammen.

Hoi. Ik ben Sanjay Desai, hoofd gezondheidszorg van het Partnership.
Chef des Gesundheitswesens für die Partnerschaft. Hallo, ich bin Sanjay Desai.

Die baby's hebben een onschatbare waarde voor het Partnership. Ik verzeker je.
Die Kinder haben einen unglaublichen Wert für die Partnerschaft. Seien Sie gewiss.

De LAG Rural Down Partnership was een groot voorstander van het project,
Die LAG Rural Down Partnership unterstützte das Projekt nachdrücklich,

It also works in partnership with similar organizations Het werkt ook in samenwerking met soortgelijke organisaties.
It also works in partnership with similar organizations Es arbeitet auch mit ähnlichen Organisationen zusammen.

Met deze dienstverlening richt Boels Rental zich meer dan ooit op partnership en klanttevredenheid op de lange termijn.
Mit diesen Dienstleistungen richtet sich Boels Rental mehr als je zuvor auf langfristige Partnerschaften und Kundennähe.

De FileCatalyst | Avid partnership biedt een veilige
Der FileCatalyst| Avid Partnership bietet eine sichere

door middel van innovatie en strategische partnership', zegt Thomas Schmidt,
den Aufbau strategischer Partnerschaften auszubaue", kommentiert Thomas Schmidt,

Beschrijving 3GP-bestand is een Third Generation Partnership Project ontwikkeld door 3GPP Multimedia File.
Beschreibung Die 3GP-Datei ist eine 3GPP Multimedia File, die vom Third Generation Partnership Project entwickelt wurde.

Volgens schattingen van het European Partnership for Energy and the Environment(EPEE)
Nach Schätzungen der European Partnership for Energy and the Environment(EPEE)

De liberalen vinden dat de voorwaarde voor partnership ook voor het door de heer Prodi voorgestelde waterfonds moet gelden.
Die für partnership geltende Bedingung muss nach Ansicht der Liberalen auch für den von Herrn Prodi vorgeschlagenen Wasserfonds gelten.

In 2002 zal een eerste peer review plaatsvinden en daarbij zal de aandacht uitgaan naar het UK Partnership Fund.
Ein erster Peer-Review über den britischen Partnership Fund wird im Jahre 2002 vorgenommen.

ingebruikname op de Noordzee van twee drijvende boorinstallaties(¡ackups) Tankers and Liners in Partnership 800,0 miljoen DKK.
Inbetriebnahme von zwei Bohrhub inseln in der Nordsee Tankers and Liners in Partnership 800,0 Mio DKK.

Exploitatie van het aardolieveld Deense sector van de Noordzee Oil and Gas Activity in Partnership 628.1 miljoen DKK.
Erschließung des DAN Olvorkommens im dänischen Sektor der Nordsee Oil and Gas Activity in Partnership 628.1 Mio DKK.

C.H. Boehringer Sohn Ltd Partnership.
G.H. Boehringer Sohn Ltd Partnership.

Partnership bij het opstellen en uitvoeren van de maatregelen met participatie van de vakbonden in het kader van de sociale dialoog.
Partnerschaftliche Erarbeitung und Durchführung der Interventionen unter Beteiligung der Gewerkschaften im Rahmen des sozialen Dialogs.