PARTNERSHIPS - vertaling in Duits

• Partnerschaften
• Partnerships
• Partnerschaft
• Personengesellschaften

Voorbeelden van het gebruik van Partnerships in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Partnerships zijn een geweldige manier voor mensen met complementaire bedrijven om elkaar te helpen slagen.
Partnerschaften sind eine gute Möglichkeit für Menschen mit komplementären Unternehmen sich zu helfen, erfolgreich.

Director of Mobile Partnerships en in die functie ging hij namens Google de eerste partnerschappen aan met OEM's en mondiale aanbieders van mobiele diensten.
Director of Mobile Partnerships zu Google und schuf in dieser Rolle die ersten Partnerschaften Googles mit globalen Mobilfunkanbietern und OEMs.

Partnerships helpen ons te werken aan ons doel om ons bedrijf te laten groeien
Partnerschaften helfen uns dabei, unser Geschäft auszubauen und gleichzeitig unseren Einfluss

andere met aandelen in vennootschappen, partnerships of andere entiteiten gelijk te stellen waardepapieren, alsmede aandelencertificaten;
Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktienzertifikate;

eSports en Brand Partnerships Manager bij Codemasters.
eSport und Brand Partnerships Manager von Codemasters.

wederzijdse verificatie dat partnerships tussen traditionele bedrijven
gegenseitige Verifikation, das die Partnerschaft zwischen traditionellen Firmen

Voordat hij bij Avast in dienst trad, was Holden Senior Director of Strategic Partnerships bij Google, Inc.
Vor seiner Zeit bei Avast war Herr Holden Senior Director of Strategic Partnerships bei Google, Inc.

De tweede maatregel houdt verband met de publikatie van jaarrekeningen door partnerships, aangezien deze structuren kunnen worden gebruikt door grote ondernemingen om publikatie te vermijden samen vatting 1.6.
Die zweite bezieht sich auf die Offenlegung von Jahresabschlüssen von Handelsgesellschaften, denn diese Strukturen können von größeren Unternehmen dazu benutzt werden, eine Offenlegung zu vermeiden Zusammenfassung 1.6.

Er bestaan dus verschillende typen partnerships en contracten die voldoen aan elk type interventie Zie bijlage:
Es gibt also unterschiedliche Arten der Beziehung und dementsprechend Dienstleistungsverträge Siehe Anlage Überblick über die Dienstleistungen

1993 werden 820 projecten in het netwerk van partnerships opgenomen zie de tabel.
1993 wurden 820 Projekte in das Verbundnetz von Aus bildungspartnerschaften aufgenommen s. Tabelle.

bouwsector ondersteunen via drie publiek-private partnerships.
im Bausektor durch drei öffentlich-private FuE-Partnerschaften unterstützen.

Onze gedragscode beschrijft de volgende criteria die we als essentieel beschouwen voor onze partnerships met toeleveranciers.
Unser Verhaltenskodex umfasst die folgenden Kriterien, die wir für unsere Zusammenarbeit mit Zulieferern als essentiell betrachten.

samen met haar man hebben ze verkochten meer dan 1,000 stroppen en groothandel partnerships met diverse retailers.
gemeinsam mit Ihrem Mann habe Sie verkauft mehr als 1,000 Schlingen und groß-Partnerschaften mit verschiedenen Händlern.

Partnerships(voor maximaal drie jaar)
Partnerschaften(von höchstens dreijähriger Dauer)

Partnerships(voor maximaal drie jaar)
Partnerschaften(von höchstens dreijähriger Dauer)

FileCatalyst's Directeur Strategic Partnerships& Cloud Services Elton Carneiro hoe FileCatalyst Direct kan worden ingezet binnen de CatDV van Square Box voor versnelde,
FileCatalysts Director of Strategic Partnerships& Cloud Services, Elton Carneiro, wie FileCatalyst Direct innerhalb von Square Box CatDV eingesetzt werden kann, um beschleunigte,

Omdat GIE's onderworpen zijn aan de belastingregelingen voor partnerships, kunnen zij de verliezen in deze eerste paar jaar van de operatie aftrekken van de belastbare winsten die hun leden met hun courante activiteiten behalen.
Da sie der Steuerregelung für Personengesellschaften unterliegen, darf die GIE die im Laufe der ersten Jahre ihrer Geschäftstätigkeit festgestellten Defizite mit den steuerpflichtigen Gewinnen ihrer Mitglieder aus deren laufender Geschäftstätigkeit verrechnen.

Partnerships(voor maximaal drie jaar)
Partnerschaften(von höchstens dreijähriger Dauer)

Het Forum van Genève, een bijdrage aan het project"Building Peace and Security Partnerships"; dit houdt tevens de ondersteuning in van activiteiten voor een effectievere multilaterale diplomatie voor ontwapening waaraan Nederland eveneens deelneemt.
Genfer Forum, mit einem Beitrag zum Projekt"Building Peace and Security Partnerships" war auch die Unterstützung von Aktivitäten im Hinblick auf eine effizientere multilaterale Diplomatie im Bereich Entwaffnung verbunden, woran die Niederlande ebenfalls teilnehmen.

De realisatie van een Europese ruimte voor levenslang leren moet geschraagd worden door innovatieve partnerships en door samenwerking en coördinatie op alle niveaus tussen de actoren die bij de implementatie betrokken zijn.
Die Schaffung eines europäischen Raums des lebenslangen Lernens wird mit innovativen Formen von Partnerschaft, Zusammenarbeit und Abstimmung auf allen Ebenen zwischen den an der Umsetzung Beteiligten einhergehen müssen.