PARTNERSHIPS - vertaling in Frans

• partenariats
• partnerships
• partenariat

Voorbeelden van het gebruik van Partnerships in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Partnerships Tacis helpt partnerships opzetten tussen instellingen
Le partenariat Le Programme Tacis s'emploie à créer des partenariats entre des institutions

andere met aandelen in vennootschappen, partnerships of andere entiteiten gelijk te stellen waardepapieren, alsmede aandelencertificaten;
de sociétés de type partnership ou d'autres entités ainsi que les certificats représentatifs d'actions;

Steunverlening aan netwerken en partnerships is vanaf het moment waarop de programma's ten uitvoer werden gelegd dan ook de belangrijkste doelstelling geweest.
Le soutien aux réseaux et aux partenariats est ainsi devenu un objectif majeur dès la mise en œuvre des programmes.

Hoewel partnerships een belangrijk onderdeel van het programma vormen,
Les partenariats constituent certes un volet important du programme,

Zij zijn het best geplaatst om in het kader van partnerships tussen noord en zuid nieuwe, milieuvriendelijke technologieën te omarmen.
Les pays en développement sont les mieux placés pour adopter les nouvelles technologies propres dans le cadre de partenariats à conclure entre le Nord et le Sud.

De ontwikkeling van contacten en partnerships is een van de producten van veel integratieprojecten en kan een blijvend effect van netwerkstructuren achterlaten.
Le développement de contacts et de partenariats est désormais le produit de nombreux projets d'intégration et peut inscrire des structures de réseaux dans la durée.

Er bestaan dus verschillende typen partnerships en contracten die voldoen aan elk type interventie Zie bijlage.
Il existe donc divers types de partenariats et de contrats répondant à chaque type d'intervention Voir annexe.

Deze marktgedreven aanpak houdt in dat er partnerships worden gesloten met de privésector
Cette approche axée sur le marché comporte la conclusion de partenariats avec le secteur privé

Partnerships met de overheid, met de particuliere sector,
Les partenariats avec le gouvernement, avec le secteur privé,

Wij hebben partnerships met de belangrijkste aanbieders van branchespecifieke digitale tools,
Nous avons établi des partenariats avec des fournisseurs d'outils numériques spécialisés de tout premier plan,

Zo hebben we ook partnerships met de kwaliteitslabels van Safeshops
Nous avons également conclu des partenariats avec les labels de qualité de Safeshops

Interactie is de sleutel tot succesvolle teams en partnerships. Samen bouwen wij aan het succes van Etex.
Nous croyons en la force de l'équipe et en la valeur du partenariat; ensemble, nous bâtissons le développement durable d'Etex.

tot stand gebracht door bestaande transnationale partnerships.
de transfert d'expériences réalisées par des partenariats transnationaux existants.

Tot slot is het nuttig om de licentieovereenkomsten of(reeds ondertekende of lopende) partnerships met grote laboratoria te analyseren.
Il n'est pas inutile non plus d'analyser les accords de licences ou de partenariats(déjà) signés(ou en cours) avec de grands laboratoires.

onontbeerlijk om uw transacties te omkaderen en beveiligen Het leven van een onderneming is een aaneenschakeling van onderhandelingen, partnerships en overeenkomsten.
encadrer vos transactions La vie d'une entreprise est une succession de négociations, de partenariats et d'accords.

met aandacht voor de inhoudelijke kwaliteit en de partnerships met ngo's.
attentives à la qualité intrinsèque et aux partenariats avec les ONG.

coöperaties, partnerships of andere bepaalde consument verschillende juridische karakter.
les coopératives, les partenariats ou tout autre caractère particulier juridique différent des consommateurs.

Wij selecteren onze ingrediënten met de grootste zorg en smeden sterke partnerships met onze partners-producenten.
Nous sélectionnons avec soin nos ingrédients et développons des partenariats forts avec nos partenaires producteurs.

TU Darmstadt onderhoudt diverse partnerships met bedrijven en onderzoeksinstellingen.
TU Darmstadt maintient une variété de partenariats avec des entreprises et institutions de recherche.

Als onafhankelijke systeemintegrator hebben we bevoorrechte partnerships met alle leidinggevende IT-bedrijven.
En tant qu'intégrateur de système indépendant, nous bénéficions d'un partenariat privilégié avec toutes les sociétés IT de pointe.