PEDDELS - vertaling in Duits

• Paddel
• Paddles
• Ruder
• Defi
• Schaltwippen
• Paddeln

Voorbeelden van het gebruik van Peddels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Joe, sorry dat we je peddels gebruiken.
Joe! Tut uns leid, dass wir deine Ruder genommen haben.

Start hartmassage. Laad de peddels op naar tien.
Herzmassage.- Paddel auf zehn laden.

Geen hartslag. Pak de peddels.
Hol' die Paddles. Kein Puls.

Yang, kom hier met de peddels.
Yang, holen Sie die Paddeln.

VFib. Pak de peddels.
VFib. Schnappen Sie sich die Paddel.

Geen pols, pak de peddels!
Nimm die Paddles! Er ihat Herzkammerflimmern und keinen Puls!

Met de peddels.
Mit den Paddeln?

Daarna checken we op lichtpistolen en peddels.
Und als letztes überprüft man die Leuchtraketen und die Paddel.

Geen hartslag. Pak de peddels.
Kein Puls. Hol die Paddles.

Peddels. Wat is er gebeurd?
Paddeln.- Was ist passiert?

Moet ik de peddels halen?
Soll ich die Paddel holen?

Dat zie ik ook. Peddels, nu.
Paddles, sofort. -Das sehe ich.

Laat het anker vallen en versnel de peddels zonder reden.
Werfe den Anker und beschleunige die Paddel, einfach so.

Mag ik de peddels hanteren?
Darf ich die Paddel bedienen?

Eens kijken hoe het gaat. De peddels.
Mal sehen, was wir haben. Paddel.

Geef me de peddels.
Geben Sie mir die Paddel.

Haar hartslag heeft een storing. Ventileren en laad de peddels op naar 200!
Laden Sie die Paddel auf 200 auf. Kammerflimmern!

Opladen tot 200 en geef de peddels.
Ladet auf 200 und gebt mir die Paddel.

Ik ben dol op kanoën en we hebben nieuwe peddels uit Denemarken.
Und wir haben neue Paddel aus Dänemark.

Ik ga graag naar de peddels kijken.
Ich würde sie wahnsinnig gern sehen, diese Paddel.