PADDELN - vertaling in Nederlands

• peddelen
• kanoën
• paddles
• peddels
• peddel

Voorbeelden van het gebruik van Paddeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man muss paddeln.
Je moet peddelen.

Oder du kannst hierbleiben. Also kannst du entweder mitkommen und mir paddeln helfen.
Je kan meegaan en me helpen met roeien, of je kan hier blijven.

Dann muß ich das Boot ausbalancieren, damit du vorne paddeln kannst.
Ik moet de boot opnieuw balanceren zodat jullie voorin kunnen peddelen.

Zieh dich um, wir paddeln zusammen raus.
We zullen samen peddelen. Trek je pak aan.

dass Sie beide Arschbacken paddeln können.
je beide billen kunt peddelen.

Wie viele Stunden Sie jeden Tag paddeln.
Hoeveel uren er per dag wordt gevaren.

Wow! -Wir sollten paddeln. Ja.
Wauw… Ja.-We moeten peddelen.

Ja. -Es geht schneller, wenn wir alle paddeln.
Het gaat sneller, als iedereen helpt. Ja.

Wow! Ja. -Wir sollten paddeln.
Ja.-We moeten peddelen. Wauw.

Es geht schneller, wenn wir alle paddeln. -Ja.
Het gaat sneller, als iedereen helpt. Ja.

Wow! -Wir sollten paddeln. Ja.
Ja. Wauw…-We moeten peddelen.

Wenigstens musstest du nicht paddeln.
Je hoefde in elk geval niet te peddelen.

Oder paddeln im Fjord.
Of in een fjord peddelen.

Und von Avrika geht es weiter mit dem Zug. Wir paddeln.
Roeien. We steken de grens over en nemen de trein vanuit Arvika.

Walter, du sollst paddeln.
Walter, je moet peddelen.

Den ganzen Weg von Asien paddeln!
Die hele route uit Azië tegen de stroming in!

Wow! Ja. -Wir sollten paddeln.
Ja. Wauw…-We moeten peddelen.

Todd und ich waren heute den ganzen Tag paddeln auf dem See.
Todd en ik hebben de hele dag op 't meer geroeid.

Danke mein Freund. Los, paddeln!
Bedankt, lieve vrienden. Peddelen.

Paddeln wird euch zu viel Zeit kosten.
Roeien zal te lang duren.