PEDRO - vertaling in Duits

• Pedro

Voorbeelden van het gebruik van Pedro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is op een conferentie in San Pedro.
Er ist auf der Führungskonferenz in San Pedro.

Pedro, dit ben jij… 16 kg… waait mee met de wind.
Peepee, das sind deine 33 Pfund, vom Winde verweht.

Pedro, dat is veel te agressief.
Pedro, Pedro, das ist'ne Spur zu heftig.

Hoelang het blijft duren met Pedro en je vrouwenclubje. Of we zullen zien.
Oder schauen wir mal… wie lange du mit Pedro und deinen Schwestern durchhältst.

Maar hij vist bij Pedro, hij en onze neef.
Damit fischen er und unser Cousin im Pedro.

Aan Stanford voor Pedro Alfredo Aragon Limantour.
Für einen Pedro Alberto Aragon Limantour.

Grady Little pakt Pedro in de achtste slagbeurt.
Grady Little, der im achten Inning an Pedro fest hält.

We gaan naar San Pedro… om jullie naar een onderzeeër te brengen.- Nee.
Nein. Wir fahren nach Pedro und bringen Sie auf ein Atom-U-Boot mit Spezialauftrag.

Pedro. Vrede zij met u. Ascensión.
Ascensión. Friede sei mit dir. -Pedro.

Pedro werd hebberig.
An8}Pedro ist gierig geworden.

Ga met Pedro mee en met de Cubaanse delegatie.
Du fährst mit Pedro und der kubanischen Delegation im zweiten Wagen und ich im ersten.

Dat lag anders, omdat Pedro een testament had.
Bei Pedro war es anders, weil er ein Testament hinterlassen hatte.

Hoofdfiguur Tita is verliefd op Pedro.
Tita akzeptiert dies, obwohl sie in Pedro verliebt ist.

Manuel raapt zijn moed bijeen en gaat naar Pedro.
Eines Tages fasst sich Manuel ein Herz und geht zu Pedro.

Manuel verontschuldigt zich bij Pedro.
Manuel entschuldigt sich bei Pedro.

Ik denk al maanden veel aan Pedro.
Ich habe die letzten Monate viel über Pedro nachgedacht.

s nachts, bij Pedro thuis.
im Haus von Pedro.

Niemand had Manuel voor Pedro kunnen aanzien.
Niemand hätte Manuel mit Pedro verwechselt.

Ga eens aardig met Pedro praten.
Ich würde an deiner Stelle versuchen, nett mit Pedro zu reden.

Zeg hallo tegen Pedro.
Sagt hallo zu Pedro.