PEDRO - vertaling in Frans

• pedro
• pierre

Voorbeelden van het gebruik van Pedro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het commissariaat krijgt Pedro de raad zich vrijwillig aan te geven om zijn leven te redden.
Au commissariat, on conseille à Pierre de se constituer prisonnier volontaire pour sauver sa vie.

Zij vroeg waar Pedro was, en ik meldde
Pos(192,230)}Elle a demandé où il était,

In 1606 arriveerden de eerste Europeanen onder leiding van Pedro Fernandes de Queirós
En 1606, les premiers Européens arrivent sur l'archipel qui va devenir les Nouvelles-Hébrides(« Big Bay», île d'Espiritu Santo), menés par Pedro Fernández de Quirós

De Tupi bewoonden nagenoeg alle Braziliaanse kustgebieden toen de Portugees Pedro Álvares Cabral het land in 1500 ontdekte.
Il faut noter que cela donnera le futur Brésil aux Portugais après la découverte officielle de Pedro Álvares Cabral en 1500.

Mark Rothko's kleurovergangen afgewisseld met El Lissitzky's constructivisme en Pedro Cabrita Reis' grafische structuren tekenen dit seizoen het beeld.
Rothko juxtaposés avec le constructivisme de El Lissitzky et les structures graphiques de Pedro Cabriza Reis offrent à cette saison un cadre visuel.

Margarita van Pedro Uhart.
Marguerite faites par Pedro Uhart.

Birol Uymaz namens het organiserende land en Pedro Piedrabuena van de UMB.
Birol Uymaz et pour la partie UMB, à Pedro Piedrabuena.

Vervolgens, Pedro verwijdert de schaduwkopieën van de geïnfecteerde computer en het kan uitvoeren dat zonder dat de gebruiker het merkt door het uitvoeren van de vssadmin commando uit“/ quiet” -modus, bij voorbeeld.
Puis, Pedro supprime les copies d'ombre de l'ordinateur infecté et il peut effectuer que l'insu de l'utilisateur en exécutant la commande vssadmin en mode«/ quiet», par exemple.

dat werd gebouwd als zomerverblijf voor Dom Pedro van Braganza
construit comme résidence d'été pour Dom Pedro de Braganza et sa fiancée

Donderslag Pedro begint zijn schooljaren bij de Broeders van de Piès Scholen,
Coup de foudre Pierre commence sa scolarité avec les Frères des Écoles-Pies,

Casa Pedro is een pittoresk, klein mid-range hotel
Casa Pedro est un pittoresque petit hôtel de milieu de gamme

do Cruzeiro do Sul") is een Braziliaanse ridderorde die op 1 december 1822 door Keizer Pedro I werd gesticht als"Keizerlijke Orde van het Zuiderkruis" Portugees:"Imperial Ordem do Cruzeiro.
Croix du Sud(en portugais: Imperial Ordem do Cruzeiro), est un ordre honorifique brésilien créé le 1er décembre 1822 par l'empereur Pierre Ier pour commémorer son acclamation.

Het werk van Pedro Uhart kan bewonderd worden in het Centre Pompidou in Parijs,
L'on peut trouver des œuvres de Pedro Uhart dans le Centre Pompidou à Paris,

Pedro werd in 1825 geboren als enige mannelijke erfgenaam van de eerste keizer van Brazilië, Pedro I. Hij was dus vanaf zijn geboorte voorbestemd tot een keizerlijk leven.
Pierre est né en 1825 en tant que seul héritier masculin du premier empereur du Brésil, Pierre I. Il était donc prédestiné dès sa naissance à une vie impériale.

dat de heer Pedro Quezada(44) is de $ 338 miljoen Powerball loterij winnaar voor de Powerball loterij trekking vond plaats op Zaterdag 23 maart 2013.
rapporté lundi(25 Mars 2013) que M. Pedro Quezada(44) est le$ 338 millions de loterie Powerball gagnant pour le tirage de loterie Powerball a eu lieu le Samedi 23 Mars 2013.

Days Till Darkness online kijken- Met de acteur richting van Pedro Echevarria, Gabriel Manak leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,
Days Till Darkness, film complet- Avec la direction de l'acteur de Pedro Echevarria, Gabriel Manak conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis,

gebouwd in 1632 voor Pedro Méndez de Castro,
bâtie en 1632 pour Pedro Méndez de Castro,

Het hotel ligt in het hart van San Pedro Sula, op een paar stratenblokken van de toeristische attracties zoals het Antropologiemuseum, ambachtelijke markt, Sampedrano Cultural Center en het central park in San Pedro Sula.
Cet hôtel est situé au cœur de San Pedro Sula, à quelques pâtés de maisons de sites touristiques tels que le musée d'Anthropologie, le marché artisanal, le centre culturel de Sampedrano et le parc central de San Pedro Sula.

don Pedro Guerrero, die aartsbisschop is geworden van Granada.
don Pedro Guerrero, devenu archevêque de Grenade.

is het bouwen van huizen in de buurt van de parochiekerk van San Pedro, naar schatting het werd gebouwd tussen de late vijftiende eeuw
se construisant les maisons proches de l'église paroissiale de San Pedro, dont on estime qu'elle fut érigée entre la fin du XVe siècle