Voorbeelden van het gebruik van Persdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in de normale modus,'meldde de persdienst van de luchtvaartmaatschappij.
Kopie voor de prefect, de persdienst, het archief en u.
Ein Durchschlag für den Präfekten, für Pressedienst, Archiv und für Sie.De actieplannen zullen verkrijgbaar zijn bij de persdienst.
Die Aktionspläne werden beim Pressedienst erhältlich sein.Pers en actualiteitsvoorlichting de heer Norbert SCHWAIGER Afdelingshoofd van de persdienst.
Herr Norbert SCHWAIGER Verantwortlich für den Pressedienst.Volgens de officiële release Solodovnikov en MTS persdienst, met 16 februari sg.
Nach dem offiziellen Release Solodovnikov und MTS Pressedienst, mit 16 Februar sg.De persdienst van het Parlement moet ons op dit terrein echt veel beter helpen.
Das Pressebüro des Parlaments muß uns in diesem Bereich wirklich viel stärker unterstützen.De CV's van de beide kandidaten zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.
Die Lebensläufe der beiden Bewerber sind beim Pressedienst erhältlich.Barbara Gessler, EESC persdienst.
Barbara Gessler, EWSA Pressereferat.Het CV van de heer Vendrell is verkrijgbaar bij de Persdienst.
Der Lebenslauf von Herrn Vendrell ist beim Pressedienst erhältlich.Stel deze punten op voor onze persdienst.
Erstellen Sie eine Mitteilungsliste für unsere Medienleute.Ze werkte in de persdienst van het TNT-kanaal, als PR-directeur voor de trainer
Sie arbeitete im Pressedienst des TNT-Kanals als PR-Direktor für den TrainerFoto's: Jean Jacques Patricola, persdienst van het Europees Parlement
Photos: Jean Jacques Patricola, Pressestelle des Europäischen ParlamentsAls de persdienst van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland in de regio Volgograd,
Wie der Pressedienst des Staatsministeriums des Innern Russlands im Gebiet Wolgograd,De persdienst van de Raad heeft actief gebruik gemaakt van een reeks kernboodschappen,
Die Pressestelle des Rates bediente sich aktiv einer Reihe von Kernbotschaften, die ausgearbeitet worden waren,Informatie en Persdienst hebben lang persvoorlichter Elisabeth Tarras-Wahlberg gereden,
Informations- und Presseabteilung war seit langem Pressesprecherin Elisabeth Tarras-Wahlberg überfahren,nieuwsbulletins, de persdienst en toespraken.
Newsletter, Pressedienst und Vorträge.De vader van Hanneli Goslar was hoofd van de persdienst van het Pruisische ministerie van Buitenlandse Zaken.
Hans Goslar, der Vater von Hannah Pick-Goslar, war Leiter der Pressestelle im Preußischen Staatsministerium.Russische Extreme Ultra werd de vierde 4K-tv-kanaal in Ultra HD-pakket van de"Tricolor TV", verteld in de persdienst van de exploitant.
Russische Extreme Ultra-wurde der vierte 4K-TV-Sender in Ultra HD-Paket von der"Tricolor TV", in der Presse-Service des Betreibers sagte.Maar in Nizhny Novgorod OFAS klachten van de"Tricolor TV" zijn gerapporteerd, Volgens de persdienst van het departement.
Aber in Nischni Nowgorod OFAS Beschwerden von"Tricolor TV" wurde berichtet,, Laut dem Pressedienst der Abteilung.Ook zal er een briefing voor de pers in de Persdienst voorafgaand aan de parade.
Es wird auch ein Briefing für die Presse in der Pressestelle vor der Parade.
