Voorbeelden van het gebruik van Persoon niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus, als je een persoon niet vermoord, is hij eigenlijk geen slachtoffer?
Wenn du jemanden nicht ermordest, ist er also technisch gesehen Waarom heb je die persoon niet gered?
Warum hast du den Betreffenden nicht gerettet?Als ik in haar ogen kijk… herken ik de persoon niet, die naar me kijkt.
Hoe komen we aan informatie als de persoon niet wil meewerken?
Wie bekommen wir Infos, wenn das Subjekt nicht kooperiert?Dikwijls die geschieden evenementen in bestaan van de persoon niet met betrekking tot het persoonlijk karme,
Häufig diese oder jene Ereignisse geschehen in die Leben des Menschen nicht nach seinem persönlichen Karma,
Pathologie komt zo vaak voor dat een zeldzame persoon niet heeft gehoord van alle risico's die leiden tot verhoogde druk
Die Pathologie ist so häufig, dass seltene Menschen nicht alle Risiken kennen, die zu einem erhöhten Druck führen,De totale bijdrage van de EGKS mag een gemiddeld bedrag van 4 000 ecu per persoon niet overschrijden.
Der Gesamtbeitrag der EGKS darf dabei einen durchschnittlichen Be trag von 4 000 ECU je Arbeitnehmer nicht über schreiten.De totale bij drage van de EGKS mag een gemiddeld bedrag van 4 000 ecu per persoon niet overschrijden.
Der gesamte EGKS-Beitrag darf einen durchschnittlichen Be trag von 4 000 ECU je Arbeitnehmer nicht über steigen.iseen vrij onaangename ziekte, omdat het een persoon niet toestaat om normaal te eten
isteine ziemlich unangenehme Krankheit, da sie es einem Menschen nicht erlaubt, normal zu essenhet optreden van een andere autoriteit of persoon niet het onderwerp kan zijn van een klacht bij de Ombudsman.
Handlungen anderer Behörden oder Personen nicht Gegenstand von Beschwerden beim Bürgerbeauftragten sein können.De totale bijdrage van de EGKS mag een gemiddeld bedrag van 4 000 ecu per persoon niet over schrijden en de periode waarin de kosten worden vergoed is vastgesteld op twaalf maanden.
Der Gesamtbeitrag der EGKS darf im Mittel 4 000 ECU je Beschäftigten nicht übersteigen, die Dauer der Kostenübernahme beträgt zwölf Monate.De lidstaten mogen een persoon niet opsluiten enkel en alleen
Die Mitgliedstaaten dürfen Asylsuchende nicht nur deshalb in Gewahrsam nehmen,Hij is ervan overtuigd dat de gezondheid van een persoon niet apart gezien kan worden van de gezondheid van zijn familie, de gemeenschap en de wereld.
Er glaubt, dass die Gesundheit des Individuums nicht von der Familie, der Gemeinschaft und der ganzen Welt getrennt werden kann.
Help Ben 10 schiet alle robots, hoeft de persoon niet schieten in de weg,
Hilfe Ben 10 schießen alle Roboter, nicht die Menschen zu schießen in In het geval dat een persoon niet zelf naar de tekenen van God luistert,
Für den Fall, dass jemand nicht auf die Zeichen Gottes selbst hört,Die iemand kan die persoon niet bereiken om meer details te vragen,
Als gevolg van de aangeboren kenmerken van het lichaam of het verloop van ziekten die de persoon niet vermoedt.
Aufgrund der angeborenen Merkmale des Körpers oder des Krankheitsverlaufs, den der Betroffene nicht vermutet.Gij recht spreekt en leert, en den persoon niet aanneemt, maar den weg Gods leert in der waarheid.
lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht.vet kan worden geconsumeerd in evenwichtige verhoudingen met dit dieetplan, een persoon niet zal moeten ontnemen zichzelf met een van deze macronutriënten.
Eiweiß und Fett in ausgewogenen Proportionen mit dieser Diät-Plan verwendet werden kann, ein Individuum nicht daher, sich mit jedem dieser Makronährstoffe berauben.je moet begrijpen over Photoshop is dat men een persoon niet kan invoegen van een foto naar een andere,
die Sie in Bezug auf Photoshop zu verstehen ist, dass man nicht eine Person aus 
