PEUK - vertaling in Duits

• Zigarette
• Kippe
• Zigarettenstummel
• Stummel
• Zigaretten
• zu rauchen
• Fluppe

Voorbeelden van het gebruik van Peuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou, ik heb een peuk nodig.
Ahhh, ich brauche eine Zigarette.

Hebt u een peuk?
Haben Sie Zigaretten?

Geef me eerst een peuk.
Geben Sie mir erst eine Kippe.

Als ik er meer vind, krijgen jullie tien meppen per peuk.
Ab sofort gibt es pro Zigarette zehn Schläge, ok?

IK heb een peuk nodig.
Ich brauch eine Kippe.

Volgens de brandweer was het vast een peuk.
Laut Feuerwehr wohl eine Zigarette.

Net als met Jaris haar en peuk.
Die Haare und die Kippe.

Geef me dan een peuk.
Dann gib mir ne Zigarette.

Ik heb deze peuk gevonden.
Ich hab eine Kippe gefunden.

Geef me een peuk.
Gib mir eine Zigarette.

Geef me een peuk.
Gib mir eine Kippe.

Afrukken is lastig, maar ik kan in ieder geval een peuk vasthouden.
Damit kann man sich zwar keinen runterholen… aber wenigstens eine Zigarette halten.

Ik heb er een peuk in gedoofd.
Ich habe eine Kippe darin ausgemacht.

Neem een peuk.
Nimm eine Zigarette.

Net als met Jaris haar en peuk.
Genau wie das mit den Haaren von Jari und der Kippe.

Ik kan wel een peuk gebruiken.
Ich könnte eine Zigarette gebrauchen.

Geniet van je peuk.
Genieß deine Kippe.

Ik zou haast een lul afzuigen voor een peuk.
Ich würde fast einen Schwanz lutschen für eine Zigarette.

En Pink Lady's. Net als in de film, een peuk, bier.
Und Pink Ladys. Wie im Film, Kippe, Bier.

Ik geef je 10.000 dollar voor een peuk.
Ich geb dir$ 10.000 für'ne Zigarette.