PEUK - vertaling in Engels

• cigarette
• smoke
• fag
• cigarette butt
• roach
• ciggie
• cig
• ciggy
• cigarettes
• smokes

Voorbeelden van het gebruik van Peuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snak naar een peuk en een borrel.
I have been gagging for a fag and a drink.

Heb je een peuk?
Hey, you got a ciggie?

Heeft er iemand een peuk?
Anybody got a cig?

Geef eens een peuk.
Give me a smoke.

Er heeft nog nooit een peuk in gelegen.
There has never been a cigarette in that ashtray.

Veronderstel dat hij de peuk heeft gevonden.
Let's say he actually found the roach.

Ik heb een peuk in mijn mond!
An2}-I have a cigarette butt in my mouth!

Nee, het is mijn laatste peuk, man.
No. It's my last fag, man.

Dan wordt het misschien tijd voor een peuk.
Well, then maybe it's time for a smoke.

Heb jij toevallig een peuk?
Got any cigarettes?

Geef me een peuk.
Give me a ciggie.

Ik ga voor een plas en een peuk.
Just going for a pee and a ciggy.

Ik geef m'n laars voor een peuk.
I would give my goddamn boots for a cigarette.

Ja, goed. Pauze voor 'n peuk.
Yes… OK, cig break.

Veronderstel dat hij de peuk gevonden heeft.
Let's say he actually found the roach.

Een peuk met een vingerafdruk die overeenkomt met die op de wieg.
A cigarette butt with the same fingerprint as on the cradle.

Ik wil een peuk.
I need a fag.

Geef 's een peuk.
Give me a smoke.

Ze neukte met iedereen, voor een peuk.
She would shag anyone. Do it for a ciggie.

Ik wil een peuk.
I want a cigarette.