Voorbeelden van het gebruik van Plaatse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
is onmiddellijk ter plaatse.
Ik zal mijn mannen ter plaatse hebben.
Ich werde meine Leute vor Ort haben.eerste ter plaatse.
eine der Ersten am Tatort.Zo, de robots zijn ter plaatse.
Altijd direct ter plaatse zijn.
Immer sofort zur Stelle sein.Ze zijn ter plaatse.
Sie sind vor Ort.Wist je dat we bandensporen ter plaatse hebben gevonden?
Wissen Sie, wir fanden Reifenspuren am Tatort.De technieker van FANUC was toen snel ter plaatse.
Der FANUC Techniker war schnell zur Stelle.Krempin was niet ter plaatse.
Krempin war nachweislich nicht vor Ort.Ik dacht dat je nog ter plaatse was.
Ich dachte, Sie wären noch am Tatort.Stop. We zijn ter plaatse.
Halt! Da ist die Stelle!Ik herhaal, 1-1-4 is ter plaatse.
Ich wiederhole, 1-1-4 ist vor Ort.En toch werden er sporen ervan ter plaatse gevonden.
Und doch wurden die Spuren davon am Tatort gefunden.Meldkamer, 118 is ter plaatse.
Zentrale, 118 ist vor Ort.En die is ter plaatse niet aangetroffen.
Am Tatort wurde er nicht gefunden.Luitenant Archie Hicox, meldt zich ter plaatse.
Lieutenant Archie Hicox meldet sich zur Stelle.Wacht, Han-na is momenteel niet ter plaatse.
Warten Sie, Han-na ist gerade nicht vor Ort.Goed. Jij was de eerste agent ter plaatse.
Okay. Sie waren der erste Beamte am Tatort.Over 20 minuten ter plaatse.
In 20 Minuten zur Stelle.Wat is er? Ik ben hier ter plaatse.
Was gibt's? Ich bin hier vor Ort.
