PNEUMONIE - vertaling in Duits

• Pneumonie
• Lungenentzündung
• Pneumonitis

Voorbeelden van het gebruik van Pneumonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Secundaire preventie van pneumonie bij volwassenen.
Sekundärprävention von Lungenentzündung bei Erwachsenen.

Leihmaniasis geeft geen pneumonie.
Leishmaniose verursacht keine Pneumonie und Filariose.

bacteriëmie, pneumonie, schimmelinfectie.
Bakteriämie, Pneumonie, Pilzinfektion.

Het is geen pneumonie.
Das ist keine Lungenentzündung.

Het is pneumonie.
Es ist Lungenentzündung.

bacteriëmische pneumonie en bacteriëmie.
bakteriämische Pneumonie und Bakteriämie.

M van…- Mnemonisch.- Pneumonie.
M wie…- Mnemonisch.- Pneumonie.

Het is geen eosinofiele pneumonie.
Es ist nicht eosinophile Pneumonie.

Bronchospasme, Allergische alveolitis/Eosinofiele pneumonie, Sinusitis.
Bronchospasmus, allergische Alveolitis/eosinophile Pneumonie, Sinusitis.

Pneumonie werd het meest gemeld bij patiënten met getransformeerde CML
Pneumonien wurden am häufigsten bei Patienten mit fortgeschrittener CML

Tijdens klinische onderzoeken werden pneumonie en botbreuken vaker gezien bij patiënten met COPD.
In den klinischen Studien wurden Pneumonien und Frakturen bei COPD- Patienten häufiger beobachtet.

Vooral pneumonie komt vaak voor.
Insbesondere tritt häufig eine Pneumonie auf.

In een aantal gevallen was deze pneumonie fataal zie rubriek 4.8.
Diese Pneumonien waren in einigen Fällen tödlich siehe Abschnitt 4.8.

In het ziekenhuis opgelopen pneumonie, waaronder ventilator-geassocieerde pneumonie.
Im Krankenhaus erworbene Pneumonien, einschließlich beatmungsassoziierter Pneumonien.

Een studie met Zavicefta bij patiënten met nosocomiale pneumonie is nog niet afgerond.
Eine Studie zu Zavicefta bei Patienten mit im Krankenhaus erworbener Pneumonie ist noch nicht abgeschlossen.

Een statistisch significante toename werd gezien van pneumonie en lymfadenopathie.
Es wurde ein statistisch signifikanter Anstieg von Pneumonien und Lymphadenopathien beobachtet.

Luchtweginfecties met uitzondering van pneumonie.
Infektionen des Respirationstraktes ausgenommen Pneumonien.

De medische behandeling van bacteriële pneumonie bij volwassenen begint met de keuze voor een antibioticum.
Die medizinische Behandlung von bakterieller Lungenentzündung bei Erwachsenen beginnt mit der Wahl eines Antibiotikums.

Respiratoire problemen(waaronder pneumonie en pulmonaal oedeem)
Atembeschwerden(einschließlich Pneumonitis und Lungenödem) Pankreatitis,

Tijdens infectie met salmonellose gaat het vaak gepaard met meningitis, pneumonie, etterende pathologieën van inwendige organen.
Während der Infektion mit Salmonellose wird es oft von Meningitis, Lungenentzündung, eitrigen Pathologien der inneren Organe begleitet.