PNEUMONIE - vertaling in Frans

• pneumonie
• pneumopathie
• pneumonies

Voorbeelden van het gebruik van Pneumonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Patiënten met een recente voorgeschiedenis van pulmonale infiltraten of pneumonie kunnen een verhoogd risico hebben.
Les risques peuvent être majorés chez les patients ayant des antécédents récents d'infiltration pulmonaire ou de pneumonie.

kan tot de ontwikkeling van interstitiële pneumonie bijdragen.
peut contribuer au développement d'une pneumonie interstitielle.

andere streptokokken als gevolg van acute bronchitis en milde pneumonie.
autres streptocoques dus à la bronchite aiguë et à la pneumonie légère.

diffuse pulmonaire infiltraties of organiserende pneumonie.
des infiltrats pulmonaires diffus, ou une pneumonie organisée.

hetgeen vervolgens zeer ernstige pneumonie zou kunnen veroorzaken Algemene voorzorgsmaatregel.
de liquides dans vos poumons et causer une pneumonie qui pourrait être très grave. Précaution générale.

pyelonefritis, pneumonie.
une pyélonéphrite, une pneumonie.

zijn gevoelig voor infecties, met name bovensteluchtweginfectie of pneumonie.
essentiellement aux infections des voies respiratoires supérieures ou aux pneumonies.

Tijdens infectie met salmonellose gaat het vaak gepaard met meningitis, pneumonie, etterende pathologieën van inwendige organen.
Au cours de l'infection à la salmonellose, il est souvent accompagné d'une méningite, d'une pneumonie, de pathologies purulentes des organes internes.

pneumoconiose, pneumonie, hartaanval en pulmonale embolie.
la pneumoconiose, la pneumonie, l'infarctus et l'embolie pulmonaire.

De meerderheid beschrijft waarschijnlijke of mogelijke organiserende pneumonie gebaseerd op een radiografische presentatie verenigbaar met eosinofiele pneumonie.
La majorité décrit une pneumonie organisée probable ou possible basée sur des caractéristiques radiographiques compatibles avec une pneumonie à éosinophiles.

Oorzaken Er is een breed scala aan omstandigheden die kunnen leiden tot interstitiële pneumonie bij honden.
Causes Il existe un large éventail de conditions qui peuvent mener à une pneumonie interstitielle chez les chiens.

Patiënten met een recente voorgeschiedenis van longinfiltraten of pneumonie lopen mogelijk een groter risico.
Le risque peut être accru chez les patients présentant de récents antécédents d'infiltrats pulmonaires ou de pneumonie.

In een aanvullend onderzoek werd gekeken naar de werkzaamheid van Tygacil bij patiënten die pneumonie in een ziekenhuis hadden opgelopen.
Une autre étude visait à observer l'efficacité de Tygacil chez les patients atteints d'une pneumonie acquise à l'hôpital.

hetgeen vervolgens zeer ernstige pneumonie zou kunnen veroorzaken.
de liquides dans vos poumons et causer une pneumonie qui pourrait être très grave.

soms geassocieerd met dysphagia, pneumonie en/of andere belangrijke aandoeningen,
parfois associés à une dysphagie, une pneumonie et/ ou une autre pathologie grave,

soms geassocieerd aan dysphagia, pneumonie en/of andere significante aandoeningen na behandeling met botulinumtoxine type A.
parfois associés à une dysphagie, une pneumonie et/ ou d'autres pathologies graves après un traitement par la toxine botulique de type A.

Lagere luchtweginfecties( waaronder pneumonie, bronchitis), virale infecties( waaronder influenza, herpesinfecties), candidiasis,
Infection des voies respiratoires basses(y compris pneumonie, bronchite), infections virales(y compris grippe,

Pneumonie van graad 3 of hoger kwam vaker voor bij oudere patiënten behandeld met IMBRUVICA 13% van de patiënten van 65 jaar of ouder, tegenover 7% van de patiënten jonger dan 65 jaar.
Les pneumonies de grade 3 ou plus sont survenus plus fréquemment chez les patients âgés traités par IMBRUVICA 13% des patients âgés de ≥ 65 ans versus 7% des patients âgés de< 65 ans.

sepsis( soms met dodelijke afloop), pneumonie( inclusief bacteriële,
septicémie(d'issue parfois fatale), pneumonie(dont infection bactérienne,

doxycycline zijn bacteriële pneumonie, bronchitis, ziekten van het oog,
la doxycycline sont la pneumonie bactérienne, la bronchite,