POINTER - vertaling in Duits

• Pointer
• Zeiger

Voorbeelden van het gebruik van Pointer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien wonen de Pointer Sisters hier.
Vielleicht wohnen die Pointer Sisters hier.

Het had een pointer, schuifbalken en pop-up menu's.
Er hatte einen Mauszeiger, Scrollbalken und Ausklappmenüs.

Sinskey had de pointer van Bouchard gekregen.
Dr. Sinskey hatte den Faraday-Pointer von Agent Bouchard.

Hang de pointer op een onopvallende plaats.
Hängen Sie den Mauszeiger an einer unauffälligen Stelle.

De Pointer is een looplicht dat zichzelf inschakelt in het….
Lichtmühle" ist eine Mühle, die auf Licht reagiert,….

Er is een pointer, als je die wilt gebruiken.
Und dort ist ein Laserpointer, wenn du ihn brauchst.

Wordt gebruikt in combinatie met SP(stack pointer) bij het gebruik van de hardwarestack.
Legierung Zustandsschaubild(Zustandsdiagramm, Phasendiagramm) Peritektisch Monotektisch Dieter Kohtz: Einführung in die Werkstoffkunde für Metallschweißer.

Hij noemde me z'n kleine pointer.
Ich war seine kleine Helferin.

die eenvoudig Bonnie Pointer heetten.
die schlicht Bonnie Pointer heißen.

Client dan ontvangt pointer om te communiceren(PImotion) waardoor zij de server, bijvoorbeeld kan automatiseren PIMotion ^. moveto 20,30.
Client-als empfängt Zeiger auf eine Schnittstelle(PIMotion), durch die es den Server automatisieren kann z.B. PIMotion^. moveto 20,30.

Pointer werd geboren in New York City als de dochter van Augusta Leonara Davis en Kenneth K. Pointer.
Priscilla Pointer wurde als Tochter von Kenneth K. Pointer und Augusta Leonora Davis in New York City geboren.

Dit gebeurt omdat alleen de pointer wordt verwijderd uit de file allocation table en veranderd in een pointer die dat bestand wijst naar de Prullenbak.
Dies geschieht, weil nur die Zeiger aus dem File Allocation Table gelöscht und geändert werden, um einen Zeiger, der diese Datei verweist auf den Papierkorb.

Int clearenv(void); of dwing de pointer extern char** environ;
Int clearenv(void); oder wir setzen den Pointer extern char** environ;

slijpen inspanning elegante holle pointer, boogvormige anti- reflecterend, krasbestendig saffierglas.
Schleifen Aufwand elegant hohlen Zeiger, bogenförmigen Antireflex, kratzfestes Saphirglas.

negen tijdschaal, zilver pointer.
silber Zeiger.

lokaliseert alle bestanden die verwezen pointer wordt verwijderd uit de tabel.
findet alle Dateien, die Zeiger referenziert wird aus der Tabelle entfernt.

Onder hen, één van de meest efficiënte opties is om symbolische links gebruiken- een soort van pseudo-bestand dat fungeert als een pointer(geavanceerde snelkoppeling)
Unter ihnen, einer der effizientere Optionen ist symbolische Links zu verwenden- eine Art Pseudo-Datei, die als Zeiger fungiert(erweiterte Verknüpfung)

Current() geeft het array element terug waarnaar op dat moment wordt gewezen door de interne pointer.
Die Funktion current() liefert das Array Element, auf das gerade vom internen Zeiger gezeigt wird.

Ons doel is nu om de waarde van de eerste pointer, ptrf(0x8048634, het adres van de functie helloWorld())
Unser Ziel besteht nun darin, den ursprünglichen Wert des Zeigers ptrf(0x8048634, der Adresse der Funktion helloWorld())

In 1994 was ze aanwezig, toen The Pointer Sisters een ster kregen op de Hollywood Walk of Fame.
So war sie 1994 anwesend, als die Pointer Sisters einen Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood erhielten.