Voorbeelden van het gebruik van Poos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij… Mam? Het is 'n poos geleden, Tsubaki.
Ik dank u, mijnheer Poos.
Ich danke Ihnen, Herr Poos.Ik wil u al een poos iets zeggen.
Ich wollte es Ihnen schon lange sagen aber ich hab mich nicht getraut.Fiona!- Will, we hebben je een poos niet gezien!
Victor' is bijna opgepakt door de beruchte SD'ers Leo Poos en Marten Slagter.
Victor' wäre beinahe durch die berüchtigten SD-ler Leo Poos und Marten Slagter aufgegriffen worden.Ja, voor een poos.
Ja. Für'ne Weile.Blaffen? Dat is een poos geleden?
Das ist lange her. Bellen?Ik kan het helaas niet eens zijn met mijn collega de heer Poos.
Ich muss meinem Kollegen Herrn Poos widersprechen.Fiona!- Will, we hebben je een poos niet gezien.
Fiona!- Will, wir haben dich eine Weile nicht gesehen.Het is een poos geleden.
Ist lange her.We zitten hier al een poos.
Wir sitzen hier schon eine Weile.Ik ben van zins het nog een hele poos te dragen.
Ich habe vor, sie noch sehr lange zu tragen.mijnheer Poos.
Herr Poos.RIJK WELKOM We dansen al een poos.
REICHES WILLKOMMEN Wir tanzen schon eine Weile.Wat? Mama zegt dat je een hele poos zal gaan slapen. Papa?
Papa? Mama sagte, du würdest sehr lange schlafen. Was?Ze stelde voor dat ik een poos bij jou in zou trekken.
Sie schlug vor, dass ich eine Weile bei dir einziehe.Ik weet het niet, ik ben er een poos niet geweest.
Keine Ahnung. Ich war lange nicht dort unten.Dus ze is een poos vastgehouden.
Also wurde sie eine Weile gefangen gehalten.Zo'n soort uitdaging heb ik al 'n poos niet meer meegemaakt.
So ne Herausforderung hatte ich schon lange nicht mehr.Heren, dat is een poos geleden.
Meine Herren? Es ist eine Weile her.
