POSITIEVE IMPACT - vertaling in Duits

• positiven Auswirkungen
• positive Wirkung
• positiven Einfluss
• positiven Effekt
• positive Auswirkungen
• positive Auswirkung
• positiven Wirkung

Voorbeelden van het gebruik van Positieve impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook mag niet worden voorbijgegaan aan de positieve impact van de projecten op de werkgelegenheid(op de middellange termijn)
Nicht zu vergessen ist auch die positive Auswirkung der Vorhaben zu mittel fristigen Arbeitsmöglichkeiten und- was nicht weniger

Er is aanmoedigend bewijs dat deze programma's een positieve impact kunnen hebben op de gezondheid van kinderen in landen met een laag en gemiddeld inkomen.
Es gibt mittlerweile vielversprechende Hinweise dahingehend, dass diese Programme positive Auswirkungen auf die Gesundheit von Kindern in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen haben können.

Factor van de positieve impact van training op mensen in het algemeen,
Factor der positiven Auswirkungen des Trainings auf den Menschen im Allgemeinen,

Zij zou een aanzienlijke positieve impact hebben op de kosteneffectiviteit en de economische groei van de sector diervoeders met medicinale werking,
Sie dürfte deutliche positive Auswirkungen auf die Kosteneffizienz und das wirtschaftliche Wachstum des Sektors der Herstellung von Arzneifuttermitteln haben

De optie om een pushbericht te ontvangen voor koeien die tochtig zijn heeft een positieve impact op de bedrijfsefficiency.
Die Option für den Erhalt einer Push-Nachricht für brünstige Kühe hat eine positive Auswirkung auf die Betriebseffizienz.

We willen dat nieuwe leningen niet alleen voldoen aan de criteria voor het maken van een positieve impact, maar ook een verdiepende
Dass unsere neuen Kredite die Kriterien für das Erzielen einer positiven Wirkung noch übertreffen und eine vertiefende oder für einen Wandel

En het is geen verrassing als je de mogelijke positieve impact van een nauw beschouwd event marketing strategie overwegen.
Und es ist keine Überraschung, wenn Sie die möglichen positiven Auswirkungen einer eng betrachtet Event-Marketing-Strategie betrachten.

In de evaluatie werden verschillende gebieden genoemd waarop Cedefop een duidelijk positieve impact heeft en toegevoegde waarde biedt.
In der Evaluierung werden mehrere Bereiche genannt, in denen das Cedefop eindeutig positive Auswirkungen hat und wertschöpfend wirkt.

financiering bij het realiseren van een positieve impact in de wereld.
Finanzen bei der Erzielung einer positiven Wirkung in der Welt anregen.

Een gecoördineerde EU-inspanning op basis van gezamenlijke prioriteiten zal de positieve impact van ons optreden op de korte termijn versterken
Durch koordinierte Anstrengungen auf der Grundlage gemeinsamer Prioritäten wird die EU die kurzfristigen positiven Auswirkungen ihrer Maßnahmen stärken

het welzijn van mensen verbeteren en ook een positieve impact op het milieu hebben.
zum Wohlbefinden der Menschen beitragen und gleichzeitig positive Auswirkungen auf die Umwelt haben.

Deze procedurele wijziging zal effect sorteren, maar het zal enige tijd vergen voordat de positieve impact van deze wijzigingen zichtbaar wordt.
Diese Verfahrensänderung wird Wirkung zeitigen, doch bedarf es einer gewissen Zeit, bis sich die positiven Auswirkungen dieser Än derung bemerkbar machen werden.

XA00F4244(0XC00D36dD5)“ In een flits probeerde ik een aantal mechanismen die een positieve impact op het probleem verwachtten,
XA00F4244(0XC00D36dD5)“ Im Nu habe ich einige Mechanismen ausprobiert, die positive Auswirkungen auf das Problem erwarten,

Bovendien is de Dodge-merk zal ook beveel de inspanningen van de Boys & Girls Clubs van Philadelphia en de positieve impact die ze hebben op kinderen.
Darüber hinaus ist die Marke Dodge wird auch loben die Bemühungen des Boys& Girls Clubs von Philadelphia und die positiven Auswirkungen sie auf die Kinder.

het cohesiebeleid tot dusver een zeer positieve impact heeft gehad.
die Kohäsionspolitik bisher sehr positive Auswirkungen hatte.

de beleidsvragen die in dit verslag worden gesteld een positieve impact zullen hebben op het toekomstige maritiem beleid, om drie belangrijke redenen.
die in diesem Bericht geforderten Strategien aus drei wichtigen Gründen positive Auswirkungen auf die zukünftige Meerespolitik haben werden.

Het project behelst het ontwikkelen van een aantal'incubators' die onderzoeken hoe financiële instellingen de belemmeringen voor financiering met een grotere positieve impact op de samenleving en het milieu kunnen wegnemen.
Im Rahmen dieses Projekts werden sogenannte Inkubatoren erstellt, anhand derer evaluiert wird, wie Finanzinstitute die Hürden für Finanzierungen mit positiver Wirkung auf Gesellschaft und Umwelt bewältigen können.

ze hebben niet de meest positieve impact op de riolering zelf
aber sie haben nicht die positivsten Auswirkungen auf die Kanalisation selbst

Andere artsen daarentegen zijn vol vertrouwen in de hoge effectiviteit van de middelen, de positieve impact op de gezondheid van patiënten
Andere Ärzte hingegen sind überzeugt von der hohen Wirksamkeit der Mittel, der positiven Auswirkung auf die Gesundheit der Patienten

De positieve impact van nationale rechtsstelsels op de economie blijkt uit de vakliteratuur
Auf die positiven Auswirkungen nationaler Justizsysteme auf die Wirtschaft wird auch in der Literatur